1 00:00:03,671 --> 00:00:07,308 Ich bin Madeline Matlock. Ich bin ein Anwalt, wie in der alten Fernsehsendung. 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,677 - Der Richter hat zu unseren Gunsten entschieden. - Du bist unglaublich. 3 00:00:09,777 --> 00:00:11,845 MATTY: Das meiste, was Sie über mich wissen basiert auf der Wahrheit 4 00:00:11,979 --> 00:00:15,283 - aber es ist auch eine Lüge. - Guten Abend, Frau Kingston. 5 00:00:15,383 --> 00:00:17,718 -Grammy! - Oh, Alfie. 6 00:00:17,851 --> 00:00:18,752 Wer zum Teufel bist du? 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,088 Ich war nicht so 8 00:00:20,188 --> 00:00:21,822 vor Ihrer Firma schützte das Arzneimittel 9 00:00:21,922 --> 00:00:23,357 Unternehmen, das meine Tochter getötet hat. 10 00:00:23,457 --> 00:00:24,725 OLYMPIA: Warum verstecken Sie einen Vermissten? 11 00:00:24,825 --> 00:00:26,194 Wellbrexa-Studie über Opioide 12 00:00:26,294 --> 00:00:27,528 in Ihrem Safe? 13 00:00:27,628 --> 00:00:28,996 Mein Vater hat es mir erzählt 14 00:00:29,063 --> 00:00:30,398 um das Studium loszuwerden bevor es irgendjemand sah. 15 00:00:30,498 --> 00:00:31,899 Ich muss ein solides Gehäuse bauen 16 00:00:31,999 --> 00:00:33,167 gegen deinen Vater, also brauchst du 17 00:00:33,234 --> 00:00:34,768 um alles mit ihm in Ordnung zu bringen. 18 00:00:34,868 --> 00:00:35,969 Du sagst du willst zurückkommen 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,571 - zu einer Degradierung? - Bitte. 20 00:00:37,705 --> 00:00:39,873 MATTY: Edwin, sie hat einen Schlüssel zu einem Safe. 21 00:00:40,007 --> 00:00:41,875 Ich kann es nicht glauben Olympia hat das Dokument versteckt. 22 00:00:42,009 --> 00:00:43,577 Bist du bereit, das zu beenden? 23 00:00:43,677 --> 00:00:44,778 Recht auf The New York Times. 24 00:00:48,882 --> 00:00:50,518 Hat The New York Times gemacht zurückschreiben? 25 00:00:50,618 --> 00:00:52,420 Oh ja, ich kann es nicht glauben Ich habe es dir nicht gesagt. 26 00:00:52,553 --> 00:00:54,188 Ich habe mir die Haare gelockt. 27 00:00:54,255 --> 00:00:56,056 Ach, komm schon. Überprüfen Sie es noch einmal. 28 00:00:56,190 --> 00:00:57,825 - Ich habe vor vier Minuten nachgesehen. - Aber-- 29 00:00:57,891 --> 00:00:59,627 Ich habe die Benachrichtigungen aktiviert der Signal-App 30 00:00:59,727 --> 00:01:02,796 also wenn sie es versuchen Um uns zu erreichen, werde ich es wissen, 31 00:01:02,896 --> 00:01:04,498 - und dann wirst du es wissen. - Es tut mir Leid. 32 00:01:04,598 --> 00:01:06,434 Ich-ich einfach wirklich Ich möchte das zum Abschluss bringen. 33 00:01:06,567 --> 00:01:09,570 Je früher wir das tun, desto früher Wir können von hier wegkommen und... 34 00:01:09,670 --> 00:01:11,239 Und Joey. Ich weiß. 35 00:01:11,339 --> 00:01:12,640 Das will ich auch. 36 00:01:12,740 --> 00:01:14,308 Ich dachte, Alfie hat es gut verkraftet als er es lernte 37 00:01:14,408 --> 00:01:16,076 dass sein Vater kam um ihn hoch zu treffen. 38 00:01:16,177 --> 00:01:18,812 Es hat ihn noch nicht ganz getroffen. Die Tränen kommen. 39 00:01:18,912 --> 00:01:21,014 Und wir müssen vorbereitet sein denn wenn sie es tun. 40 00:01:21,081 --> 00:01:22,483 In Ordnung. 41 00:01:24,918 --> 00:01:26,454 Morgen, Großmenschen. 42 00:01:26,587 --> 00:01:28,489 Kaffee, Sahne, gerührt. 43 00:01:28,589 --> 00:01:32,260 Tee, vier Minuten ziehen lassen. Und Rührei. 44 00:01:32,393 --> 00:01:33,494 Sitzen. Sitzen. 45 00:01:33,594 --> 00:01:34,962 Und während du isst, 46 00:01:35,062 --> 00:01:36,630 Das sind zwei Reha-Zentren. 47 00:01:36,764 --> 00:01:39,633 Einer ist näher als der andere, aber beide haben Öffnungen, 48 00:01:39,733 --> 00:01:42,035 also alles was wir tun müssen ist Joey davon zu überzeugen zu gehen. 49 00:01:42,136 --> 00:01:44,372 Eine Wiederherstellung funktioniert so nicht. 50 00:01:44,438 --> 00:01:46,607 Der Mensch muss wollen sauber zu werden. 51 00:01:47,441 --> 00:01:49,042 Nun ja, vielleicht tut er das. 52 00:01:49,143 --> 00:01:51,412 Aber er kann es sich nicht leisten, damit wir helfen können. 53 00:01:52,180 --> 00:01:55,349 Alfie, das haben wir hier Grenzen zu ziehen. 54 00:01:55,449 --> 00:01:57,785 - Warum? - Weil Sucht 55 00:01:57,918 --> 00:01:59,420 ist ein herzzerreißender Kreislauf-- 56 00:01:59,487 --> 00:02:00,988 Ich kann damit umgehen. 57 00:02:01,121 --> 00:02:02,956 Wir freuen uns, Joey begrüßen zu dürfen in die Herde, sobald er nüchtern ist. 58 00:02:03,056 --> 00:02:04,292 Aber das wirst du nicht ihm helfen, dorthin zu gelangen? 59 00:02:04,425 --> 00:02:07,595 Alfie, das ist unsere endgültige Entscheidung. 60 00:02:07,661 --> 00:02:09,397 Ich hasse dich. 61 00:02:14,968 --> 00:02:15,936 Oh, das ist eine Premiere. 62 00:02:16,003 --> 00:02:17,070 Er wird sich beruhigen. 63 00:02:17,171 --> 00:02:18,672 Er ist ein Teenager. 64 00:02:24,445 --> 00:02:25,379 Es ist die Times. 65 00:02:25,479 --> 00:02:26,614 Sie wollen sich treffen. 66 00:02:26,680 --> 00:02:27,881 Morgen um 10:00 Uhr, 67 00:02:27,981 --> 00:02:29,683 Ich bringe sie mit die Wellbrexa-Studie. 68 00:02:29,783 --> 00:02:32,720 Wir haben es geschafft, Edwin. Wir haben es geschafft. 69 00:02:33,487 --> 00:02:34,922 Das wirst du haben um dieses Haar zu kräuseln. 70 00:02:38,326 --> 00:02:39,493 Oh, Gott. 71 00:02:39,593 --> 00:02:40,928 Ich habe es einfach getan sich bei der Arbeit normal zu verhalten. 72 00:02:41,028 --> 00:02:42,496 Können Sie Olympia meiden? 73 00:02:42,630 --> 00:02:44,565 Nein. Leider Ich habe eine Anhörung. 74 00:02:44,665 --> 00:02:47,000 Unsere Kundin Dasha, sie ist... Sie hat sich versteckt 75 00:02:47,134 --> 00:02:50,338 weil ihr Ex-Freund Alexei, er ist-er... er war in einer Bande 76 00:02:50,471 --> 00:02:51,972 und er hat sie benutzt als „Honigtopf“. 77 00:02:52,039 --> 00:02:53,006 Wissen Sie, was das bedeutet? 78 00:02:53,140 --> 00:02:55,108 Komm schon, ich lebe mit einem. 79 00:02:55,175 --> 00:02:56,477 Oh, hör auf. 80 00:02:56,577 --> 00:02:57,878 Edwin. Wie auch immer, 81 00:02:57,978 --> 00:02:59,580 Dascha war der Köder für Alexei 82 00:02:59,680 --> 00:03:01,215 diesen Kerl Rocco zu verprügeln. 83 00:03:01,315 --> 00:03:03,317 Und dann ging Alexei ins Gefängnis, 84 00:03:03,417 --> 00:03:05,219 und jetzt, ein Jahr später, 85 00:03:05,353 --> 00:03:07,355 Rocco verklagt Dasha 86 00:03:07,455 --> 00:03:09,923 wegen Körperverletzung. Ich meine, es ist lächerlich. 87 00:03:10,023 --> 00:03:11,792 Also versuchen wir es einen Esstoppel bekommen-- 88 00:03:11,859 --> 00:03:12,893 Ich verstehe. 89 00:03:13,026 --> 00:03:14,328 Bitte entstoppen Sie schon. 90 00:03:14,428 --> 00:03:16,129 Es tut mir Leid. 91 00:03:16,196 --> 00:03:18,232 Oh, Gott. 92 00:03:18,332 --> 00:03:19,967 Ich liebe das Gesetz einfach, Edwin. 93 00:03:20,067 --> 00:03:21,269 Ich weiß, aber nur 94 00:03:21,369 --> 00:03:24,037 Konzentrieren Sie sich auf Deinen letzten Tag überstehen 95 00:03:24,137 --> 00:03:26,073 bei Jacobson Moore. 96 00:03:26,907 --> 00:03:28,409 Mein letzter Tag. 97 00:03:28,542 --> 00:03:30,911 " von Green Day spielend) 98 00:03:31,011 --> 00:03:36,216 * Ein weiterer Wendepunkt Eine Gabelung steckt auf der Straße * 99 00:03:36,350 --> 00:03:40,854 * Die Zeit packt dich am Handgelenk, weist Ihnen den Weg * 100 00:03:40,921 --> 00:03:43,357 * Es ist etwas Unvorhersehbares * 101 00:03:43,424 --> 00:03:45,493 * Aber am Ende ist es richtig * 102 00:03:45,593 --> 00:03:50,130 * Ich hoffe, du hast es getan Die Zeit Ihres Lebens. * 103 00:03:52,533 --> 00:03:54,101 Guten Morgen, Matty. 104 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 Entschuldigung für die laute Musik, Ich habe getestet 105 00:03:56,370 --> 00:03:57,838 das neue Lautsprechersystem. 106 00:03:57,905 --> 00:04:01,342 Ich bin verantwortlich für Ruhestandsfeiern hier, 107 00:04:01,442 --> 00:04:02,643 nicht prahlen. 108 00:04:02,743 --> 00:04:05,245 Nun, prahlen Sie damit, Emmalyn. Das ist eine große Sache. 109 00:04:05,346 --> 00:04:07,214 Ich stimme zufällig zu. 110 00:04:07,315 --> 00:04:10,183 Denken Sie die ganze Zeit darüber nach wir verbringen bei der Arbeit, 111 00:04:10,284 --> 00:04:14,054 die Erinnerungen, die wir bilden, die Beziehungen, die wir eingehen. 112 00:04:14,154 --> 00:04:16,357 Es ist wirklich eine Familie. 113 00:04:16,424 --> 00:04:17,591 Ja. 114 00:04:17,691 --> 00:04:19,827 Kennen Sie Jerry Lindholm? 115 00:04:19,927 --> 00:04:21,862 Oh ja. 116 00:04:21,929 --> 00:04:23,130 Graue Haare, 117 00:04:23,263 --> 00:04:25,899 überraschend enges Gesäß. 118 00:04:25,966 --> 00:04:27,234 Du könntest einen Cent davon abprallen lassen. 119 00:04:30,070 --> 00:04:32,440 Jemand, den du nicht tust Willst du mit reden? 120 00:04:32,540 --> 00:04:34,775 Nicht mehr. 121 00:04:34,908 --> 00:04:36,143 Morgen. 122 00:04:36,276 --> 00:04:37,445 Irgendwo, wo du reden kannst? 123 00:04:37,545 --> 00:04:38,946 Irgendwo, wo ich zuhören kann. 124 00:04:39,079 --> 00:04:40,381 Ich habe nachgesehen und Debra Palmer 125 00:04:40,448 --> 00:04:41,515 wohnt nicht an der Adresse 126 00:04:41,615 --> 00:04:42,950 Der Blumenladen hatte etwas zur Hand 127 00:04:43,083 --> 00:04:44,985 - von vor 14 Jahren. - Nun, das macht Sinn. 128 00:04:45,085 --> 00:04:46,286 Menschen bewegen sich. 129 00:04:46,420 --> 00:04:48,722 Na ja, vorausgesetzt, sie ist noch da im Bundesstaat New York, 130 00:04:48,822 --> 00:04:51,224 Ich habe die Möglichkeiten eingegrenzt bis auf ca 131 00:04:51,325 --> 00:04:53,661 60 Frauen im Unternehmen die potenzielle Altersspanne. 132 00:04:53,761 --> 00:04:55,629 Lass mich raten, das einzige Mal 133 00:04:55,729 --> 00:04:57,164 Senior aller Zeiten war mit einer Frau über 50 zusammen 134 00:04:57,297 --> 00:04:59,066 war, als er 20 war. 135 00:05:02,102 --> 00:05:03,471 Olympia? 136 00:05:05,873 --> 00:05:07,941 Warte. Es ist die Schule meines Kindes. 137 00:05:19,319 --> 00:05:21,154 Nein, nein, nein, nein, nein. 138 00:05:35,636 --> 00:05:38,839 Ugh, jetzt hat Court es getan Kats Magenverstimmung 139 00:05:38,972 --> 00:05:41,675 und niemand kann Julian erreichen. Können Sie die Anhörung abdecken? 140 00:05:41,775 --> 00:05:43,711 Natürlich. Wir reden bald. 141 00:06:03,731 --> 00:06:04,898 Oh. 142 00:06:07,200 --> 00:06:09,202 Ich bin immer davon ausgegangen Du warst mehr 143 00:06:09,336 --> 00:06:10,804 ein Firmenwagen-Typ. 144 00:06:10,904 --> 00:06:13,073 Oh. Richtig, richtig, richtig. 145 00:06:13,173 --> 00:06:15,909 Weil der ganze Partner... 146 00:06:16,009 --> 00:06:17,044 Eigentlich arbeitest du noch? 147 00:06:17,177 --> 00:06:18,345 bei Jacobs-- Tut mir leid, das bin ich nicht 148 00:06:18,446 --> 00:06:20,581 - Ich versuche, unbeholfen zu sein. - Musik. 149 00:06:20,681 --> 00:06:22,249 - Redest du mit mir? - Oh. 150 00:06:22,349 --> 00:06:25,819 Ja. Ich... ich sage nur Hallo. 151 00:06:30,891 --> 00:06:31,859 MATTY: Ja 152 00:06:31,959 --> 00:06:33,561 Olympia möchte, dass ich decke 153 00:06:33,694 --> 00:06:35,996 - heutige Anhörung. -Vorsicht, deine Eifersucht ist sichtbar. 154 00:06:36,063 --> 00:06:38,198 Mach dir keine Sorgen, Ich werde nicht ewig hier bleiben. 155 00:06:38,265 --> 00:06:40,400 - Oh nein. Sterben Sie? - Oder in den Ruhestand gehen? 156 00:06:40,501 --> 00:06:42,169 Weder noch, ich bin gerecht 157 00:06:42,269 --> 00:06:43,704 realistisch sein. 158 00:06:43,771 --> 00:06:46,740 Ihr werdet es alle tun überdauern mich hier und... 159 00:06:46,840 --> 00:06:50,210 Olympia denkt Sie sind beide wunderbare Anwälte. 160 00:06:50,277 --> 00:06:51,745 - Danke, Matty. - Fakten über Fakten. 161 00:06:56,349 --> 00:06:58,018 Oh mein Gott, Jumpscare. 162 00:06:58,085 --> 00:06:59,419 Ich wollte absteigen einige Dokumentenbewertungen 163 00:06:59,553 --> 00:07:00,420 damit Sie loslegen können. 164 00:07:00,554 --> 00:07:02,690 Ähm, hast du dir den Kopf zerbrochen? 165 00:07:02,790 --> 00:07:04,291 Auf dem Weg nach oben aus der Hölle heute Morgen? 166 00:07:04,391 --> 00:07:06,093 Seit wann arbeite ich für Sie? 167 00:07:06,193 --> 00:07:07,461 Seit ich es herausgefunden habe Du hast einen Nebenfall übernommen 168 00:07:07,595 --> 00:07:09,530 ohne es geklärt zu bekommen durch die Partner. 169 00:07:09,630 --> 00:07:12,132 Auf jeden Fall eine strafbare Handlung wenn ich es an die Personalabteilung sende. 170 00:07:12,265 --> 00:07:15,268 Allerdings liegt es im Ermessen meines betreuenden Anwalts. 171 00:07:15,368 --> 00:07:19,139 Und Olympia und ich sind enger dran als die verdammten Gilmore Girls 172 00:07:19,239 --> 00:07:22,075 Also, wenn diese HR-Beschwerde landet auf Olympias Schreibtisch, 173 00:07:22,142 --> 00:07:24,612 es wird geworfen in den Müll von Olympia. 174 00:07:24,712 --> 00:07:26,780 Aber es wird auf deinem Weg gehen dauerhafte Aufzeichnung, unabhängig davon. 175 00:07:26,880 --> 00:07:28,415 Das wird aussehen wirklich schlecht auf der ganzen Linie 176 00:07:28,516 --> 00:07:30,317 wenn du jemals willst Partner machen. 177 00:07:30,450 --> 00:07:33,787 Also, es sei denn, du willst mich eine Beschwerde einreichen ... 178 00:07:34,788 --> 00:07:36,790 MATTY: Das waren keine leeren Drohungen. 179 00:07:36,924 --> 00:07:40,460 Mein Mandant war Zeuge und habe so viel Gewalt erlebt 180 00:07:40,561 --> 00:07:43,463 während ihrer Beziehung mit Alexei Petronow, 181 00:07:43,564 --> 00:07:45,999 Sie hatte Angst, irgendetwas zu tun ohne seine Erlaubnis. 182 00:07:46,099 --> 00:07:48,902 Gehen Sie sogar einen Hotdog essen. 183 00:07:48,969 --> 00:07:50,538 Ein Hot Dog. 184 00:07:50,638 --> 00:07:51,805 Wie Ben Matlock. 185 00:07:51,905 --> 00:07:53,641 Ich sehe, was du da gemacht hast. 186 00:07:53,774 --> 00:07:55,375 Ich komme immer noch nicht darüber hinweg. 187 00:07:55,475 --> 00:07:57,377 Matlock in meinem Hof. 188 00:07:57,477 --> 00:07:59,246 Ich habe es wahrscheinlich gesehen 189 00:07:59,312 --> 00:08:01,515 - jede Folge dreimal. -Dasselbe. 190 00:08:01,649 --> 00:08:03,717 Und eine lustige Tatsache: Ich war bereits Anwalt 191 00:08:03,817 --> 00:08:05,052 Als die Sendung ausgestrahlt wurde, 192 00:08:05,152 --> 00:08:06,319 was schien um einige Leute zu kitzeln, 193 00:08:06,453 --> 00:08:09,523 also fing ich an Übernahme seiner Techniken. 194 00:08:11,358 --> 00:08:13,493 Herr Taranov. 195 00:08:13,594 --> 00:08:14,962 Ich verlange es zu wissen 196 00:08:15,028 --> 00:08:18,131 warum hast du gewartet bis die letzte Minute zur Vorladung 197 00:08:18,231 --> 00:08:19,533 mein Klient. Warst du 198 00:08:19,667 --> 00:08:23,070 oder warst du nicht versucht Dasha zu locken 199 00:08:23,170 --> 00:08:25,338 - aus dem Versteck? -Bravo. 200 00:08:25,438 --> 00:08:27,007 Herr Taranov, 201 00:08:27,140 --> 00:08:28,642 Das ist auch eine gute Frage. 202 00:08:28,742 --> 00:08:31,078 Euer Ehren, Rocco ist nicht der Richtige 203 00:08:31,178 --> 00:08:33,881 mit einer Geschichte von Menschen in Gefahr locken. 204 00:08:33,981 --> 00:08:35,448 Mein Mandant hat das Bandenleben verlassen 205 00:08:35,515 --> 00:08:37,651 und er macht genau das was er tun sollte. 206 00:08:37,718 --> 00:08:39,987 Er nutzt die Gerichte, nicht die Straßen, 207 00:08:40,053 --> 00:08:41,521 um Gerechtigkeit zu erlangen für den Schmerz und das Leid 208 00:08:41,622 --> 00:08:43,290 Dasha verursachte, als sie ihn lockte 209 00:08:43,356 --> 00:08:44,725 - in einen brutalen Angriff. - Weil Dascha 210 00:08:44,825 --> 00:08:46,359 stand unter Zwang, Euer Ehren. 211 00:08:46,493 --> 00:08:49,029 Und es gibt kein einziges Problem im Fall des Klägers 212 00:08:49,129 --> 00:08:51,632 Dazu bedarf es ihrer Aussage. Wenn es welche gäbe, 213 00:08:51,732 --> 00:08:55,535 Herr Taranov würde, könnte, hätte es ansprechen sollen 214 00:08:55,636 --> 00:08:58,038 in der Siebenstunde Hinterlegung, die er verwendete 215 00:08:58,138 --> 00:09:01,308 um den Bejesus zu erschrecken aus Dasha vor Monaten, 216 00:09:01,374 --> 00:09:02,542 statt 217 00:09:02,643 --> 00:09:04,411 unsere Versuche ablehnen bei einer Siedlung. 218 00:09:04,544 --> 00:09:05,679 Mein Kunde will seines 219 00:09:05,746 --> 00:09:07,648 - Tag vor Gericht. - Nein, was er will 220 00:09:07,748 --> 00:09:11,218 ist ein Urteil, das pfändet Dashas Lohn, 221 00:09:11,351 --> 00:09:13,987 dann weiß er es wo sie wohnt, damit er es kann 222 00:09:14,054 --> 00:09:16,189 - Verfolge sie und terrorisiere sie. - Einspruch. 223 00:09:16,256 --> 00:09:17,891 Wozu? Dies ist ein... 224 00:09:17,991 --> 00:09:20,560 Für wen ist diese Dokumentenbewertung gedacht? 225 00:09:20,661 --> 00:09:23,096 Ich erzähle dir später davon. Einer von uns muss aufpassen. 226 00:09:23,196 --> 00:09:24,898 -Euer Ehren. -Herr. Taranow, 227 00:09:24,998 --> 00:09:26,667 Ich stimme Frau Matlock zu. 228 00:09:26,767 --> 00:09:29,069 Ihre Vorladung tut es Beigeschmack von Belästigung. 229 00:09:29,169 --> 00:09:30,103 Ich unterdrücke es. 230 00:09:30,203 --> 00:09:31,672 Dascha muss nicht erscheinen. 231 00:09:31,739 --> 00:09:35,042 Obwohl ich es nicht weiß wie Sie es verwenden möchten 232 00:09:35,142 --> 00:09:38,712 Zwang als Verteidigung wenn Ihr Mandant nicht aussagt 233 00:09:38,812 --> 00:09:40,080 zu ihrem eigenen Geisteszustand. 234 00:09:40,180 --> 00:09:42,082 Sicherheitenverwirkung, Richter. 235 00:09:42,182 --> 00:09:43,583 Während des Prozesses gegen Alexei 236 00:09:43,717 --> 00:09:46,086 Das Gericht hat bereits entschieden Dascha stand unter Zwang. 237 00:09:46,219 --> 00:09:48,889 Sie können verwenden das gleiche vorherige Urteil 238 00:09:48,989 --> 00:09:50,123 um es hier zu etablieren. 239 00:09:50,223 --> 00:09:52,592 „Kriegsgericht, Teil 1 und 2.“ 240 00:09:53,460 --> 00:09:54,427 Staffel eins. 241 00:09:54,527 --> 00:09:56,129 Ben Matlock hat die Grenze überschritten 242 00:09:56,263 --> 00:09:57,464 und stieg über seine Skier. 243 00:09:57,597 --> 00:09:59,132 Esstoppel geht zu weit. 244 00:09:59,232 --> 00:10:01,101 Und wenn Sie sich für den Einsatz von Zwang entscheiden 245 00:10:01,201 --> 00:10:02,936 als Verteidigung Ihr Mandant 246 00:10:03,036 --> 00:10:05,272 muss aussagen Live und persönlich. 247 00:10:08,041 --> 00:10:09,542 Nun, der Richter habe es nicht gemacht, 248 00:10:09,643 --> 00:10:11,378 aber es stellt sich heraus, dass er riesig ist Matlock-Fan, also vielleicht-- 249 00:10:11,444 --> 00:10:13,313 Ich weiß, dass Sie das Dokument gestohlen haben. 250 00:10:15,315 --> 00:10:16,516 Nein, 251 00:10:16,616 --> 00:10:20,153 Ich habe das Dokument gefunden in einem Safe in Ihrem Haus. 252 00:10:20,287 --> 00:10:23,256 - War es die ganze Zeit da? - Natürlich nicht. 253 00:10:24,357 --> 00:10:26,093 Es war drin Julians Safe 254 00:10:26,193 --> 00:10:27,728 - bei der Bank. - Oh, ich wusste es. 255 00:10:27,828 --> 00:10:29,396 Und dann ist er aufgetaucht weil ihn ein Bankier anrief, 256 00:10:29,462 --> 00:10:31,631 und er erzählte mir, dass sein Vater hat den Befehl gegeben, Matty. 257 00:10:31,732 --> 00:10:33,433 - Weiß Julian von mir? - Nein. 258 00:10:33,500 --> 00:10:35,468 Ich habe es ihm gesagt Eine anonyme Person hat sich gemeldet. 259 00:10:37,404 --> 00:10:40,073 Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe. 260 00:10:40,140 --> 00:10:44,244 Ich brauchte einfach Zeit an meine Familie denken, 261 00:10:44,311 --> 00:10:47,314 und du wärst gegangen direkt zur Times, oder? 262 00:10:47,447 --> 00:10:49,382 Rechts. 263 00:10:50,417 --> 00:10:52,686 Und ich verstehe Lügen für Ihre Familie. 264 00:10:53,954 --> 00:10:55,555 Mein Angebot bleibt bestehen. 265 00:10:55,655 --> 00:10:57,958 Kommen Sie mit mir zur Times morgen um 10:00. 266 00:10:58,759 --> 00:11:00,460 Sie haben einen Termin vereinbart? 267 00:11:00,560 --> 00:11:02,095 - Matty, du kannst nicht gehen. - Ich bin. 268 00:11:02,162 --> 00:11:03,130 Es ist vorbei. 269 00:11:03,230 --> 00:11:04,164 Das Dokument, das du mir gestohlen hast 270 00:11:04,297 --> 00:11:05,733 ist eine Fälschung. 271 00:11:11,438 --> 00:11:13,540 - Was meinst du mit Fälschung? -Ich meine KI-generiert. 272 00:11:13,640 --> 00:11:15,008 Eine Täuschungsstudie, die ich gemacht habe 273 00:11:15,108 --> 00:11:16,476 für den Fall, dass Julian suchen ging rund um den Brownstone. 274 00:11:16,576 --> 00:11:18,011 Wo ist der echte? 275 00:11:18,111 --> 00:11:20,047 Ich kann es dir nicht sagen. 276 00:11:21,048 --> 00:11:22,615 Es ist der einzige Hebel, den ich habe. 277 00:11:22,716 --> 00:11:25,018 Sie brauchen nur eine Hebelwirkung wenn wir auf entgegengesetzten Seiten stehen. 278 00:11:25,152 --> 00:11:27,187 Und das möchte ich nicht sein. 279 00:11:27,320 --> 00:11:29,189 Auch mir liegt Gerechtigkeit am Herzen, 280 00:11:29,289 --> 00:11:31,558 Also lasst uns zusammenarbeiten. Wenn Senior-- 281 00:11:31,691 --> 00:11:33,727 Es wird Monate dauern, 282 00:11:33,827 --> 00:11:35,863 wenn nicht Jahre, um unseren Weg zu schlängeln 283 00:11:35,996 --> 00:11:38,698 durch die Maybes oder das Was-wäre-wenn. Ich habe einen Fall-- 284 00:11:38,799 --> 00:11:40,667 Gegen den Vater 285 00:11:40,734 --> 00:11:42,235 - meiner Kinder. - Wer hat eine Studie gemacht? 286 00:11:42,369 --> 00:11:44,037 das zeigte Wellbrexa 287 00:11:44,137 --> 00:11:46,239 wusste, dass sie es waren eine Epidemie anheizen. 288 00:11:46,339 --> 00:11:47,741 Weil Senior bestellt hat ihn dazu, Matty. 289 00:11:47,841 --> 00:11:50,377 Argumentieren Sie wirklich gegen Zwang? 290 00:11:50,510 --> 00:11:51,378 Hier? 291 00:11:51,511 --> 00:11:52,645 Julian hätte nein sagen können. 292 00:11:52,712 --> 00:11:54,081 Und wenn er es getan hätte, Denken Sie an die Leben 293 00:11:54,214 --> 00:11:55,348 er hätte sparen können. 294 00:11:55,448 --> 00:11:57,317 Vielleicht sogar die meiner Tochter. 295 00:11:57,384 --> 00:12:00,587 Und stattdessen verstößt er jede ethische, moralische 296 00:12:00,687 --> 00:12:02,055 und professionell Verhaltenskodex. 297 00:12:02,189 --> 00:12:04,457 Deshalb gehe ich an den Reporter morgen. 298 00:12:06,526 --> 00:12:08,161 Und mit welchen Beweisen? 299 00:12:08,261 --> 00:12:09,763 Hmm? 300 00:12:09,863 --> 00:12:11,264 Ich werde ihnen sagen, dass du es hast. 301 00:12:11,364 --> 00:12:13,366 Was dich ausmacht ein Komplize im Nachhinein. 302 00:12:13,433 --> 00:12:14,601 Es sei denn, ich zerfetze es 303 00:12:14,701 --> 00:12:16,069 und gehe zu Senior, und er hat uns verteidigt 304 00:12:16,203 --> 00:12:17,204 und vergräbt dies. 305 00:12:17,270 --> 00:12:18,338 Ja, ich werde trotzdem an die Öffentlichkeit gehen 306 00:12:18,405 --> 00:12:19,572 und Senior 307 00:12:19,672 --> 00:12:21,208 wird dich und Julian füttern zu den Wölfen. 308 00:12:21,308 --> 00:12:22,810 Welches ist genau was du drohst. 309 00:12:22,910 --> 00:12:24,912 Nein, nein, nein. Ich versuche es um dir einen Ausweg zu geben. 310 00:12:25,012 --> 00:12:26,679 Bring mir das Dokument vor 9:00 Uhr. 311 00:12:26,780 --> 00:12:28,281 Bitte, Olympia, 312 00:12:28,381 --> 00:12:30,217 das Richtige tun. 313 00:12:33,420 --> 00:12:35,022 Lass uns mit Dasha reden. 314 00:12:38,859 --> 00:12:40,828 Kannst du mit ihr Gassi gehen? ungefähr ein wenig? 315 00:12:40,928 --> 00:12:42,629 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? -Ja. 316 00:12:42,729 --> 00:12:44,798 Tut mir leid, dass das Baby so wählerisch ist. 317 00:12:44,932 --> 00:12:46,800 Sie hat nicht geschlafen letzte Nacht überhaupt. 318 00:12:46,934 --> 00:12:49,136 Uff, die zuerst Drei Monate sind so hart. 319 00:12:49,236 --> 00:12:50,703 Nichts davon ist schwer. 320 00:12:50,770 --> 00:12:52,472 Also, ähm, 321 00:12:52,572 --> 00:12:54,107 Haben wir die Vorladung überstanden? 322 00:12:54,207 --> 00:12:55,809 Wir haben es getan, aber 323 00:12:55,909 --> 00:12:58,445 leider der Richter lehnte unseren Antrag auf Nutzung ab 324 00:12:58,578 --> 00:13:00,613 die Protokolle der Verhandlung Zwang feststellen. 325 00:13:00,713 --> 00:13:02,315 Was bedeutet, um sich gegen Rocco zu verteidigen 326 00:13:02,449 --> 00:13:04,051 Schmerzensgeldklage, wir werden dich brauchen, um zurückzukommen 327 00:13:04,117 --> 00:13:05,853 - nach New York, um auszusagen. - Nein, ich... 328 00:13:05,953 --> 00:13:07,320 - Ich kann nicht, ich-- Nein. - Aber es wird schnell gehen. 329 00:13:07,420 --> 00:13:08,655 - Rein und raus. - Es spielt keine Rolle. 330 00:13:08,755 --> 00:13:10,290 Alexeis Leute werden mir folgen. 331 00:13:10,390 --> 00:13:12,792 Oder Rocco's. Das werde ich haben wieder auf die Flucht gehen. 332 00:13:12,893 --> 00:13:14,061 Jetzt mit einem Baby. 333 00:13:14,127 --> 00:13:15,628 Bitte. 334 00:13:16,463 --> 00:13:18,031 Geben Sie uns eine Minute, um uns neu zu gruppieren. 335 00:13:18,131 --> 00:13:20,333 Das haben wir immer noch ein wenig Zeit, sich zu entscheiden. 336 00:13:20,433 --> 00:13:21,434 Okay. 337 00:13:21,501 --> 00:13:23,303 - Danke, Olympia. - Mm-hmm. 338 00:13:24,304 --> 00:13:26,773 Okay, wir brauchen diesen Gerichtssaal zu überfluten 339 00:13:26,874 --> 00:13:30,510 mit Beweis für die Gefahr, die kommt vom Ungehorsam gegenüber Alexei. 340 00:13:30,610 --> 00:13:32,145 Wir haben Little Odessa beworben. 341 00:13:32,245 --> 00:13:33,646 Jeder hat Angst nach vorn kommen. 342 00:13:33,746 --> 00:13:34,948 Dann geh doch mal wieder zurück. 343 00:13:35,048 --> 00:13:37,784 Wir bekommen eine Person, vielleicht folgen andere. 344 00:13:37,851 --> 00:13:39,252 Vereinbart. Das muss sein 345 00:13:39,319 --> 00:13:42,355 eine Person, die bereit ist das Richtige zu tun 346 00:13:42,455 --> 00:13:44,791 auch wenn es schwer ist. 347 00:13:45,625 --> 00:13:47,594 Was nun? 348 00:13:47,660 --> 00:13:49,462 Oh-oh. Sieht aus wie 349 00:13:49,562 --> 00:13:51,264 jemand hat gedruckt „Ablage sieben einfangen.“ 350 00:13:51,331 --> 00:13:52,432 Anfängerfehler. 351 00:13:52,499 --> 00:13:54,101 Es tut mir Leid. 352 00:13:54,167 --> 00:13:55,668 Ich wollte nicht anrufen Ihr Assistent ist ein Neuling. 353 00:13:55,768 --> 00:13:57,337 Das habe ich nicht ein Assistent mehr. 354 00:13:57,470 --> 00:13:58,538 - Rechts. - Ja. 355 00:13:58,638 --> 00:14:00,040 Sie sind jetzt Junior Associate. 356 00:14:00,140 --> 00:14:01,641 Entschuldigung, ich-- 357 00:14:01,708 --> 00:14:02,842 Hallo. 358 00:14:02,976 --> 00:14:05,812 Ist das für den Umbau? am 92. und York? 359 00:14:05,879 --> 00:14:08,615 Hübsch. Ich werde es überprüfen das auch raus. 360 00:14:08,681 --> 00:14:10,483 Cool. 361 00:14:10,550 --> 00:14:12,886 Gute Idee, Drucken den Mietvertrag im Voraus. 362 00:14:12,986 --> 00:14:14,687 - Könnte das stehlen. - Okay. 363 00:14:14,821 --> 00:14:17,390 Ich mache nur Witze. Möge der beste Mann gewinnen. 364 00:14:17,524 --> 00:14:19,226 - Oh. - Wie auch immer... 365 00:14:19,326 --> 00:14:20,427 hoffentlich haben sie es 366 00:14:20,527 --> 00:14:22,963 - gute Snacks dort. Ja. - Ich hoffe es. 367 00:14:23,030 --> 00:14:25,432 MATTY: Wie verärgert, auf einer Skala von eins bis zehn? 368 00:14:25,532 --> 00:14:27,134 Oh, ungefähr vier. 369 00:14:27,234 --> 00:14:30,603 Alfie ist ein vernünftiger Junge, er muss es nur verarbeiten. 370 00:14:30,703 --> 00:14:33,306 Glaubst du, dass es Olympia ist? Bringst du das Dokument mit? 371 00:14:33,406 --> 00:14:36,209 Nun ja, ich hoffe es, denn Ich gehe zu diesem Reporter 372 00:14:36,309 --> 00:14:37,544 Komm zur Hölle oder zum Hochwasser. 373 00:14:37,677 --> 00:14:40,313 Genug mit dem Dirty Talk. Es ist Zeit zu essen. 374 00:14:40,413 --> 00:14:42,249 Alfie, Abendessen! 375 00:14:42,382 --> 00:14:44,584 Im Ernst, denn wenn Olympia nicht auftaucht, 376 00:14:44,717 --> 00:14:46,920 Ich muss es einfach auslegen mein Indizienbeweis 377 00:14:47,054 --> 00:14:49,722 und überzeugen Sie den Reporter dass ich einfach keiner bin 378 00:14:49,822 --> 00:14:52,259 verrückte Frau die sich Matlock nennt. 379 00:14:52,392 --> 00:14:53,927 Keine Sorge. 380 00:14:54,061 --> 00:14:58,065 Sie haben einmal einen 78-Jährigen überzeugt Mann, der quer durch das Land zieht 381 00:14:58,165 --> 00:15:01,434 für einen Cockamamie-Plan das eigentlich 382 00:15:01,534 --> 00:15:03,503 - ausgeblendet. - Ja, das habe ich. 383 00:15:03,570 --> 00:15:05,472 Das hast du getan. 384 00:15:08,508 --> 00:15:10,810 Hey, Kleiner. Du hast deine Hausaufgaben erledigt? 385 00:15:12,745 --> 00:15:14,347 Hörst du etwas? 386 00:15:14,447 --> 00:15:17,484 Warum redest du mit Opa? Und du redest nicht mit mir? 387 00:15:19,686 --> 00:15:21,188 Alfie, warum bist du? 388 00:15:21,254 --> 00:15:22,956 Sprichst du mit mir und nicht mit Grammy? 389 00:15:23,090 --> 00:15:24,524 Weil sie nicht helfen wird Mein Vater wird nüchtern. 390 00:15:24,591 --> 00:15:26,960 Das war eine gemeinsame Entscheidung. 391 00:15:27,094 --> 00:15:29,096 Ach, komm schon. Sie ist die Richtige der die Dinge entscheidet. 392 00:15:30,730 --> 00:15:32,599 Weißt du was? Ich habe keinen Hunger. 393 00:15:35,535 --> 00:15:37,437 Okay, ich werde mit ihm reden. 394 00:15:37,537 --> 00:15:40,107 Du konzentrierst dich einfach über diesen Reporter morgen. 395 00:15:40,240 --> 00:15:43,143 Und hoffentlich Olympia bringt das Dokument. 396 00:15:43,276 --> 00:15:45,012 - 9:00 Uhr - Ja. 397 00:15:49,882 --> 00:15:50,984 Oh, da bist du ja. 398 00:15:51,084 --> 00:15:52,819 Frau Lawrence war Ich suche dich. 399 00:16:02,062 --> 00:16:03,496 Pünktlich. 400 00:16:03,596 --> 00:16:06,299 Ich habe gehört, dass du es sein wirst Ich übernehme diesen Fall, Matlock. 401 00:16:07,267 --> 00:16:09,136 Ich erklärte ihr von meiner Kehlkopfentzündung. 402 00:16:09,236 --> 00:16:10,803 Ich meine, ich wünschte, ich könnte reden. 403 00:16:10,903 --> 00:16:15,108 Euer Ehren, ich fühle mich geschmeichelt durch das Vertrauen meines Kollegen in mich, 404 00:16:15,175 --> 00:16:17,477 Vielleicht sollten wir es tun um diese Angelegenheit fortzusetzen 405 00:16:17,577 --> 00:16:20,413 als Frau Lawrence fühlt sich besser, 406 00:16:20,513 --> 00:16:22,415 da ich einen Termin habe. 407 00:16:22,515 --> 00:16:25,085 Gestern haben Sie gestritten In diesem Fall ging es um Leben und Tod. 408 00:16:25,185 --> 00:16:26,653 Nun ist es nicht? 409 00:16:26,753 --> 00:16:28,321 Ben Matlock würde es tun 410 00:16:28,455 --> 00:16:30,323 Betrachten Sie dies als Herausforderung. 411 00:16:30,423 --> 00:16:31,591 Ich betrachte es als Befehl. 412 00:16:31,691 --> 00:16:33,460 Es sei denn, Sie möchten festgehalten werden 413 00:16:33,560 --> 00:16:36,096 in Verachtung, Ich schlage vor, Sie sagen: 414 00:16:36,163 --> 00:16:38,131 „Bereit, Euer Ehren.“ 415 00:16:42,502 --> 00:16:44,171 Bereit, Euer Ehren. 416 00:16:44,304 --> 00:16:45,338 Großartig. 417 00:16:45,472 --> 00:16:47,174 Beziehen Sie die Jury ein. 418 00:16:57,650 --> 00:16:58,851 Dasha schlüpfte in meine DMs aus dem Nichts. 419 00:16:58,951 --> 00:17:00,187 Wir haben ein paar Wochen lang Nachrichten geschrieben. 420 00:17:00,320 --> 00:17:02,222 Sie hat einige geschickt, äh, 421 00:17:02,355 --> 00:17:03,890 intime Fotos. 422 00:17:04,023 --> 00:17:05,692 Alles initiiert. 423 00:17:05,792 --> 00:17:07,427 Und kam irgendwann der Zeitpunkt, an dem Sie sich persönlich trafen? 424 00:17:07,527 --> 00:17:10,963 10. Januar, in einer Bar namens „Das vergoldete Zimmer“. 425 00:17:11,030 --> 00:17:13,100 Wir hatten ein paar Drinks und dann wollte sie gehen 426 00:17:13,200 --> 00:17:15,302 zu einer Hausparty auf der Avenue Y. 427 00:17:15,368 --> 00:17:16,703 Weißt du es zufällig? wenn du bestanden hast 428 00:17:16,803 --> 00:17:18,305 irgendwelche Polizeistationen unterwegs? 429 00:17:19,239 --> 00:17:20,740 Zwei. 430 00:17:20,873 --> 00:17:22,675 Ich war früher in einer Bande, 431 00:17:22,742 --> 00:17:24,211 also weiß ich wo Alle Bezirke sind. 432 00:17:24,344 --> 00:17:27,314 Also blieb Dasha stehen irgendein dieser Bezirke 433 00:17:27,414 --> 00:17:28,615 zu melden dass sie gezwungen wurde 434 00:17:28,715 --> 00:17:30,317 Dich zu führen in einen gewalttätigen Angriff geraten? 435 00:17:30,383 --> 00:17:31,584 Einspruch. 436 00:17:31,718 --> 00:17:32,985 Argumentativ. 437 00:17:33,052 --> 00:17:34,554 Zurückgezogen. 438 00:17:34,654 --> 00:17:36,723 - Hat sie versucht, irgendwo anzuhalten? - Nein. 439 00:17:36,823 --> 00:17:38,057 Sie war wirklich flirtend, 440 00:17:38,191 --> 00:17:40,393 und ich dachte, wir wären es eine gute Zeit haben. 441 00:17:41,961 --> 00:17:43,763 Bis wir in dieser Gasse ankamen 442 00:17:43,863 --> 00:17:45,832 Und diese sechs Kerle haben mich überfallen. 443 00:17:47,100 --> 00:17:48,501 47 Stiche 444 00:17:48,601 --> 00:17:49,869 auf meinem Schädel. 445 00:17:49,936 --> 00:17:51,371 Ich habe meinen Job verloren, Ich konnte meine Miete nicht bezahlen. 446 00:17:51,471 --> 00:17:53,173 Alles wegen Dasha. 447 00:17:53,240 --> 00:17:55,442 Und ja, Alexei hat sie dazu gebracht, 448 00:17:55,542 --> 00:17:57,644 aber sie hätte nein sagen können. 449 00:18:00,147 --> 00:18:01,714 SARAH: Niemand wird aussagen. 450 00:18:01,814 --> 00:18:05,552 Sie haben alle zu viel Angst davor Alexeis Bande und Roccos Bande. 451 00:18:05,618 --> 00:18:07,354 Das ist die Art von Hebelwirkung, die ich brauche. 452 00:18:07,454 --> 00:18:08,821 Einfluss der Bande. 453 00:18:08,921 --> 00:18:10,590 - Sind wir wieder bei Simone? - Offensichtlich. 454 00:18:10,690 --> 00:18:12,225 Ihre Erpressung wird nicht enden 455 00:18:12,292 --> 00:18:13,860 es sei denn, ich finde einen Weg um die Oberhand zu gewinnen. 456 00:18:13,960 --> 00:18:16,729 Erzähl mir einfach etwas Kleines seit du gebumst hast. 457 00:18:16,796 --> 00:18:19,166 So wie du es jemals getan hast Drogen bei ihr gesehen? 458 00:18:19,266 --> 00:18:20,700 Oder so das ähnelt Drogen? 459 00:18:20,767 --> 00:18:22,469 Ich kann mit arbeiten pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel. 460 00:18:23,570 --> 00:18:26,839 Bußgeld. Ich muss mich umdrehen zur psychologischen Manipulation. 461 00:18:27,940 --> 00:18:29,676 Wie hat Claudia das gemacht? 462 00:18:29,776 --> 00:18:31,110 Verzeihung? 463 00:18:31,244 --> 00:18:33,646 Du hast volle 180 geschafft von „kein Kontakt“ 464 00:18:33,746 --> 00:18:34,647 zu einer Kernfamilie. 465 00:18:34,747 --> 00:18:36,316 Weil Claudia mein Baby bekommt 466 00:18:36,416 --> 00:18:37,817 und ich habe nie aufgehört, sie zu lieben 467 00:18:37,950 --> 00:18:39,419 und ich will unser Kind das Zwei-Eltern-Haus zu haben 468 00:18:39,486 --> 00:18:41,087 das habe ich nie getan. So einfach ist das. 469 00:18:41,188 --> 00:18:44,257 Genau wie die Antwort auf deine Das Dilemma mit Simone ist einfach. 470 00:18:44,357 --> 00:18:45,658 Bitten Sie Olympia um Hilfe. 471 00:18:47,860 --> 00:18:49,462 Der Besitzer dieses Pfandhauses 472 00:18:49,562 --> 00:18:51,898 wo wir eine Karte abgegeben haben sagte, er sei bereit, sich zu treffen. 473 00:18:52,665 --> 00:18:56,769 Herr Kovalenko, Sie glauben Dasha hätte nein sagen können 474 00:18:56,869 --> 00:18:59,406 um dich zu Alexei zu führen, ist das richtig? 475 00:18:59,472 --> 00:19:00,840 Richtig. 476 00:19:00,973 --> 00:19:02,642 Und Ihr Beweis ist dass sie vorbeiging 477 00:19:02,742 --> 00:19:04,311 Polizeistationen aber nicht reingegangen? 478 00:19:04,444 --> 00:19:05,578 Das ist richtig. 479 00:19:05,678 --> 00:19:07,614 Aber ist es nicht wahr, Herr Kovalenko, 480 00:19:07,714 --> 00:19:10,983 dass du dich selbst nicht gemeldet hast Ihr Angriff auf die Polizei? 481 00:19:13,620 --> 00:19:16,022 Weil der Notarzt es getan hat. 482 00:19:16,155 --> 00:19:19,158 Der Notarzt wen Sie konkret gefragt haben 483 00:19:19,259 --> 00:19:22,262 nicht zu melden zur Strafverfolgung? 484 00:19:22,362 --> 00:19:24,797 Es ist genau dort am Ende des Polizeiberichts. 485 00:19:24,864 --> 00:19:27,300 Schau, ich bin nicht stolz darauf. 486 00:19:27,367 --> 00:19:29,669 Ich habe einige wirklich schlimme Dinge getan in meinem alten Leben, 487 00:19:29,769 --> 00:19:31,371 und ich schätze, ich dachte nur, 488 00:19:31,471 --> 00:19:33,240 Nun ja, ich dachte, es gäbe keine Polizisten werde jemandem helfen 489 00:19:33,340 --> 00:19:34,574 - wie ich. - Mm. 490 00:19:34,674 --> 00:19:36,209 Klingt so wäre keine große Hilfe gewesen 491 00:19:36,343 --> 00:19:37,277 auch zu Dasha. 492 00:19:37,344 --> 00:19:38,845 - Einspruch. - Zurückgezogen. 493 00:19:38,945 --> 00:19:41,180 Keine Fragen mehr. 494 00:19:44,317 --> 00:19:46,018 Matty, 495 00:19:46,118 --> 00:19:47,720 - hör zu-- - Oh, gut. 496 00:19:47,854 --> 00:19:49,356 Deine Stimme ist zurück. 497 00:19:49,456 --> 00:19:51,224 Was sollte ich tun, Kurz davor, zum Senior zu rennen? 498 00:19:51,358 --> 00:19:52,725 Schau, ich musste dich aufhalten. 499 00:19:52,825 --> 00:19:54,461 Du hast mein Vorstellungsgespräch gefährdet. 500 00:19:54,527 --> 00:19:57,029 Eingehend. 501 00:19:57,163 --> 00:19:58,398 Ist jetzt ein guter Zeitpunkt? 502 00:19:58,498 --> 00:20:00,199 Natürlich. 503 00:20:01,000 --> 00:20:02,669 War der Besitzer des Pfandhauses nützlich? 504 00:20:02,735 --> 00:20:05,004 Ist es nützlich zu wissen? dass niemand jemals ist 505 00:20:05,104 --> 00:20:06,906 werde aussagen oder sich mit uns treffen? 506 00:20:07,006 --> 00:20:08,408 Denn das ist es, was er gesagt hat. 507 00:20:08,508 --> 00:20:10,209 Ich gehe nach Little Odessa. 508 00:20:11,311 --> 00:20:12,379 Nutzen Sie Ihre Verbindungen zur Polizei 509 00:20:12,512 --> 00:20:14,314 und besorge mir eine Liste aller Morde 510 00:20:14,414 --> 00:20:15,548 dieser Bande zugeschrieben, 511 00:20:15,648 --> 00:20:17,350 Dann schau mal bei den Eltern nach der Opfer. 512 00:20:17,450 --> 00:20:20,587 Ich möchte den Namen und die Adresse des ältesten Menschen. 513 00:20:20,687 --> 00:20:21,921 Das ist es, wer reden wird. 514 00:20:22,722 --> 00:20:24,624 Weil sie es haben am wenigsten zu verlieren. 515 00:20:30,062 --> 00:20:31,598 Sprich mit Olympia. 516 00:20:32,399 --> 00:20:33,766 Julianisch. 517 00:20:34,667 --> 00:20:37,904 Hallo. Julian, hey. 518 00:20:38,004 --> 00:20:40,072 Ich weiß nicht, ob du gesehen hast, aber eine zweite Einheit öffnete sich 519 00:20:40,172 --> 00:20:41,808 im Gebäude. Jetzt müssen wir nicht konkurrieren. 520 00:20:41,908 --> 00:20:43,543 - Okay, großartig. - Ich liebe es, dass es nur einen Block vom Park entfernt ist, 521 00:20:43,610 --> 00:20:45,612 Ich mache mir nur ein wenig Sorgen über die klapprige Feuerleiter 522 00:20:45,745 --> 00:20:47,780 für Kinder sicher sein. 523 00:20:47,914 --> 00:20:49,582 Ich meine, wenn wir beide dort landen, 524 00:20:49,682 --> 00:20:51,318 vielleicht nehmen wir Kontakt auf die super zusammen? 525 00:20:51,418 --> 00:20:53,152 Ja, vielleicht. Ja. 526 00:20:55,455 --> 00:20:57,390 Brauchen Sie etwas? 527 00:20:57,490 --> 00:20:58,691 Ich will nicht um dich zu stören, aber ich auch 528 00:20:58,758 --> 00:21:00,126 wollte nicht um Dinge vor dir zu verbergen. 529 00:21:02,128 --> 00:21:03,596 Simone hat es herausgefunden dass ich einen Fall übernommen habe 530 00:21:03,696 --> 00:21:05,498 und jetzt ist sie es droht, zur Personalabteilung zu gehen. 531 00:21:07,567 --> 00:21:10,102 Du hast das Absolute getan Es ist richtig, es mir zu sagen. 532 00:21:10,236 --> 00:21:11,438 Das Erste, woran ich gedacht habe. 533 00:21:11,538 --> 00:21:13,906 Ich brauche Menschen um mich herum wem ich vertrauen kann. 534 00:21:14,006 --> 00:21:17,377 - Und-- -Ich möchte nicht dein Nachbar sein! Zieh dich einfach zurück! 535 00:21:17,444 --> 00:21:19,111 Ich bin ein erwachsener Mann, der es war 536 00:21:19,211 --> 00:21:20,713 arbeitet seitdem Du hast in der Schlange gewartet 537 00:21:20,780 --> 00:21:22,449 zum Mittagessen in der Schule! Deshalb hatte ich 538 00:21:22,582 --> 00:21:25,752 ein Autoservice und ein Assistent und mein eigenes verdammtes Büro. 539 00:21:32,325 --> 00:21:33,593 Hallo, 540 00:21:33,660 --> 00:21:34,727 Was zum Teufel war das? 541 00:21:34,794 --> 00:21:36,396 Es tut mir leid. Ich weiß es nicht, okay? 542 00:21:36,463 --> 00:21:37,964 Ich-ich wurde ausgelöst und bin ausgerastet. 543 00:21:38,097 --> 00:21:40,099 Und ich weiß, ich schaffe es nicht, weil ich alles verdiene 544 00:21:40,166 --> 00:21:41,734 das passiert für mich gerade jetzt, 545 00:21:41,834 --> 00:21:44,471 aber das ändert nichts an der Tatsache dass ich... ich nicht schlafe 546 00:21:44,571 --> 00:21:47,640 und ich habe die ganze Zeit Angst und ich habe niemanden, mit dem ich reden kann 547 00:21:47,740 --> 00:21:49,509 Ich habe einfach, ich habe einfach... ich bin geschnappt. 548 00:21:54,847 --> 00:21:57,417 Warum konntest du nicht Nein sagen? 549 00:21:58,217 --> 00:22:00,387 Als dein Vater anrief. 550 00:22:00,487 --> 00:22:03,656 Ich... ich wünschte, ich hätte es getan. 551 00:22:03,756 --> 00:22:06,258 Ich wünschte, ich hätte es getan. Und das würde ich jetzt tun. 552 00:22:06,325 --> 00:22:08,227 Und ich weiß Dass du mir nicht verzeihen kannst. 553 00:22:08,327 --> 00:22:11,398 Nun ja, das habe ich um herauszufinden, wie es geht. 554 00:22:12,699 --> 00:22:15,334 Weil wir es brauchen gemeinsam voranzukommen. 555 00:22:15,435 --> 00:22:17,269 Wir sind auf der gleichen Seite. 556 00:22:18,671 --> 00:22:19,639 Danke schön. 557 00:22:19,739 --> 00:22:21,140 Du bekommst übrigens eins. 558 00:22:21,240 --> 00:22:22,975 Wutanfall. Das war es. 559 00:22:23,075 --> 00:22:24,411 Jetzt reparieren Sie. 560 00:22:25,845 --> 00:22:27,814 Das heißt, wir reden über Wohnungen mit Billy? 561 00:22:28,848 --> 00:22:31,984 Denken Sie daran, was Sie wann gesagt haben Die Zwillinge deckten ihr Zimmer zu 562 00:22:32,084 --> 00:22:34,554 im Schleim und Court hat diesen Anfall bekommen? 563 00:22:34,687 --> 00:22:36,623 „Weißt du was, Kumpel? Aufräumen ist scheiße. 564 00:22:36,689 --> 00:22:38,891 Na, weißt du was, Kumpel? Aufräumen ist scheiße. 565 00:22:39,025 --> 00:22:41,193 Ja, nun ja, Court hat seine Hose mitgenommen los und rannte die Straße entlang. 566 00:22:41,327 --> 00:22:42,862 - Kann ich, kann ich das tun? - Nicht, es sei denn 567 00:22:42,995 --> 00:22:44,564 Sie verlassen das Land. 568 00:22:45,331 --> 00:22:48,668 Und eine massive Lohnkürzung und im selben Gebäude wohnen 569 00:22:48,735 --> 00:22:50,670 als Associate im zweiten Jahr ist viel besser 570 00:22:50,770 --> 00:22:52,572 als eine sechs mal neun Zelle. 571 00:22:53,506 --> 00:22:54,974 Geht die Zukunft dorthin? 572 00:22:55,742 --> 00:22:58,044 Bist du sicher? Sie wird das Arbeitszimmer nicht zerstören? 573 00:22:58,177 --> 00:22:59,278 Oder zu Senior gehen? 574 00:22:59,378 --> 00:23:01,247 Nein, das sind beide schreckliche Optionen, 575 00:23:01,380 --> 00:23:02,715 was Olympia weiß. 576 00:23:02,849 --> 00:23:04,551 Ich brauche einfach mehr Hebelwirkung. 577 00:23:04,684 --> 00:23:07,520 Okay, Schatz, ich bin hier. 578 00:23:07,620 --> 00:23:09,021 Schreiben Sie mir eine SMS an die Times greift wieder hinaus 579 00:23:09,088 --> 00:23:10,723 und ich bringe dich nach Hause etwas Makrele. 580 00:23:10,823 --> 00:23:12,792 Nun ja, da ist etwas man hört es nicht jeden Tag. 581 00:23:20,433 --> 00:23:23,436 Oh nein. Oh, bitte lass mich rein. 582 00:23:23,536 --> 00:23:25,271 Das habe ich gehört die beste geräucherte Makrele 583 00:23:25,371 --> 00:23:27,139 im kleinen Odessa. Verdammt. 584 00:23:27,273 --> 00:23:28,708 Nun, wenn ich zu spät bin, 585 00:23:28,775 --> 00:23:31,944 Ich... ich glaube, ich habe es gesehen Ein anderer Markt dort drüben. 586 00:23:32,044 --> 00:23:34,881 - Arkadys. - Arkadys? 587 00:23:34,981 --> 00:23:36,415 Ihre Makrele 588 00:23:36,516 --> 00:23:38,050 schmeckt nach Felchen. 589 00:23:38,150 --> 00:23:39,786 Oh, komm rein. 590 00:23:39,886 --> 00:23:41,454 Komm schon. 591 00:23:44,323 --> 00:23:46,459 Oh, Mann, oh, Mann. 592 00:23:46,593 --> 00:23:49,496 Du hast nicht gelogen. Das ist köstlich. 593 00:23:51,498 --> 00:23:52,499 Hör zu, Lev, 594 00:23:52,632 --> 00:23:54,200 Ich muss reinen Tisch machen. 595 00:23:54,300 --> 00:23:56,969 Ich bin nicht gekommen den ganzen Weg für Fisch. 596 00:23:57,069 --> 00:23:58,671 Obwohl Gott weiß, ich hätte es tun sollen. 597 00:23:59,639 --> 00:24:01,941 Meine Anwaltskanzlei vertritt eine junge Frau namens 598 00:24:02,041 --> 00:24:04,010 - Dasha Breschnewa. - Ich kann Ihnen nicht helfen. 599 00:24:04,143 --> 00:24:05,444 Und du solltest gehen. 600 00:24:05,512 --> 00:24:08,247 Und das werde ich. Aber zuerst wollte ich es dir sagen 601 00:24:08,347 --> 00:24:10,149 dass ich auch ein Kind verloren habe. 602 00:24:10,249 --> 00:24:13,152 Vor 12 Jahren. Und ich bin immer noch wütend. 603 00:24:13,252 --> 00:24:16,122 Und wenn die Leute es mir sagen Ich muss weitermachen, 604 00:24:16,188 --> 00:24:18,324 Ich möchte es ihnen sagen um zum Teufel die Klappe zu halten, 605 00:24:18,457 --> 00:24:21,494 weil ich es tun werde geh niemals vorwärts. 606 00:24:21,594 --> 00:24:24,063 Ich werde für immer dort leben. 607 00:24:26,265 --> 00:24:28,535 Und hier. 608 00:24:29,301 --> 00:24:31,638 Ich werde immer an beiden Orten sein. 609 00:24:33,039 --> 00:24:36,075 Und ich möchte bestrafen die Verantwortlichen 610 00:24:36,175 --> 00:24:37,710 so sehr, dass es wehtut. 611 00:24:37,810 --> 00:24:39,478 Und du hast diese Chance, Lev. 612 00:24:39,546 --> 00:24:41,748 Wenn Sie vor Gericht aussagen und erzähle es allen 613 00:24:41,848 --> 00:24:45,051 wie furchterregend Alexei ist, und wie Ihr Sohn es versucht hat 614 00:24:45,151 --> 00:24:47,053 - ihm die Stirn bieten-- - Vertrau mir, ich möchte. 615 00:24:47,186 --> 00:24:48,688 Aber ich habe 616 00:24:48,788 --> 00:24:50,690 drei weitere Kinder, sieben Enkelkinder, 617 00:24:50,790 --> 00:24:52,024 alles in dieser Gegend. 618 00:24:52,158 --> 00:24:54,426 Sie sind es Wer wird den Preis zahlen? 619 00:24:55,194 --> 00:24:57,997 Nun, leider, Ich bin ethisch verpflichtet 620 00:24:58,097 --> 00:25:00,733 das Beste für meinen Kunden zu tun. 621 00:25:01,634 --> 00:25:02,902 Wie meinst du das? 622 00:25:03,035 --> 00:25:05,872 Das könnte ich einfach muss dich vorladen. 623 00:25:07,206 --> 00:25:08,908 Guten Tag, Sir. 624 00:25:09,008 --> 00:25:11,944 Könnten Sie sich bitte identifizieren? selbst vor Gericht? 625 00:25:12,845 --> 00:25:14,647 Lev Volkoff. 626 00:25:14,714 --> 00:25:18,017 Und... wer ist diese Person? 627 00:25:20,286 --> 00:25:23,422 Das ist Grigor Volkoff. 628 00:25:23,522 --> 00:25:26,325 Mein ältester Sohn. Er wurde getötet. 629 00:25:26,425 --> 00:25:28,160 Und wissen Sie wenn Ihr Sohn damit vertraut war 630 00:25:28,227 --> 00:25:31,864 ein Individuum mit dem Namen Alexei Petronov? 631 00:25:33,733 --> 00:25:35,968 Ich erinnere mich nicht. 632 00:25:41,874 --> 00:25:44,110 Das ist der Bericht des Gerichtsmediziners. 633 00:25:44,210 --> 00:25:47,246 Es heißt, dass Grigor es war wiederholt erstochen. 634 00:25:47,379 --> 00:25:49,849 Und Zeugen sagten es lag daran 635 00:25:49,916 --> 00:25:52,585 er hat es versucht um Alexeis Bande die Stirn zu bieten. 636 00:25:52,719 --> 00:25:53,986 Stimmt das? 637 00:25:55,287 --> 00:25:56,589 Ich erinnere mich nicht. 638 00:25:56,689 --> 00:25:59,458 Euer Ehren, der Zeuge ist 639 00:25:59,558 --> 00:26:01,761 offensichtlich eine Kooperationsverweigerung. 640 00:26:01,861 --> 00:26:02,995 Herr, 641 00:26:03,095 --> 00:26:06,065 Ich weise dich an um die Frage zu beantworten 642 00:26:06,165 --> 00:26:07,634 sonst werde ich gezwungen um dich zu verachten. 643 00:26:07,767 --> 00:26:09,368 Herr Volkoff, 644 00:26:09,468 --> 00:26:13,439 Stimmt das nicht, dein Sohn? wurde getötet, weil er aufgestanden war 645 00:26:13,539 --> 00:26:14,774 zu Roccos Rivalen, 646 00:26:14,874 --> 00:26:17,143 Alexei Petronow? 647 00:26:19,578 --> 00:26:21,313 Ich... erinnere mich nicht. 648 00:26:21,413 --> 00:26:24,050 Gibt es einen Grund? Du wirst meine Fragen nicht beantworten? 649 00:26:24,116 --> 00:26:25,384 Ich verspreche, 650 00:26:25,451 --> 00:26:27,553 Das ist ein sicherer Gerichtssaal. 651 00:26:27,654 --> 00:26:29,255 Das musst du nicht sein Angst, etwas zu sagen. 652 00:26:29,355 --> 00:26:30,589 Einspruch. 653 00:26:30,690 --> 00:26:32,224 - Voreingenommen. -Herr. Volkoff, 654 00:26:32,324 --> 00:26:33,893 Ich befehle dir 655 00:26:33,993 --> 00:26:36,663 um die Frage zu beantworten gerade jetzt 656 00:26:36,796 --> 00:26:39,431 oder du siehst Verachtung an. 657 00:26:41,567 --> 00:26:43,335 Ich erinnere mich nicht. 658 00:26:43,469 --> 00:26:47,239 Beamte, Sie können den Zeugen in Gewahrsam nehmen. 659 00:26:47,339 --> 00:26:49,041 Und wir machen eine Pause. 660 00:26:52,945 --> 00:26:55,314 Geh und rette Lev gegen Kaution und erzähle ihm von seiner Leistung 661 00:26:55,414 --> 00:26:57,984 war fast genauso gut wie seine geräucherte Makrele. 662 00:26:58,951 --> 00:27:01,353 Und hast du es herausgefunden? Wo ist Olympia? 663 00:27:01,487 --> 00:27:03,756 Annie hat mir geschrieben, dass sie unterwegs ist zur Abholung durch den Autoservice. 664 00:27:03,856 --> 00:27:05,291 Sie wird es sehen Senior in den Hamptons. 665 00:27:05,391 --> 00:27:06,659 Muss Partnerkram sein. 666 00:27:09,495 --> 00:27:12,331 Stoppen! Stoppen! 667 00:27:22,709 --> 00:27:24,677 Matty. 668 00:27:28,380 --> 00:27:30,549 Ich dachte, das wärst du auf dem Weg zum Senior. 669 00:27:31,383 --> 00:27:32,618 Ich war. 670 00:27:32,719 --> 00:27:34,553 Ich konnte nicht gehen. 671 00:27:34,687 --> 00:27:35,888 Denn du hast recht. 672 00:27:35,988 --> 00:27:38,390 Ich möchte Julian behalten aus dem Gefängnis 673 00:27:38,524 --> 00:27:40,592 und ich brauche Gerechtigkeit. 674 00:27:41,360 --> 00:27:43,229 Senior hilft bei keinem von beidem. 675 00:27:44,697 --> 00:27:47,066 Was bedeutet, dass ich keinen Einfluss mehr habe. 676 00:27:47,199 --> 00:27:49,201 Wo ist das Dokument? 677 00:27:49,301 --> 00:27:51,470 Connecticut, in einem Safe. 678 00:27:51,537 --> 00:27:53,305 Ich habe es vor drei Tagen dort abgelegt. 679 00:27:53,405 --> 00:27:55,574 Also werde ich gehen als Erstes am Morgen. 680 00:27:55,674 --> 00:27:57,043 Großartig. Ich werde mit dir gehen. 681 00:27:57,176 --> 00:27:58,911 Sie haben Gericht. 682 00:27:59,045 --> 00:28:00,479 Richter Davidson 683 00:28:00,579 --> 00:28:02,381 - denkt, ich bin krank. - Wie praktisch. 684 00:28:02,514 --> 00:28:04,516 Du gewinnst, Matty. 685 00:28:04,616 --> 00:28:06,552 Sagen Sie es einfach der Times 686 00:28:06,652 --> 00:28:08,220 dass ich nicht beteiligt war, 687 00:28:08,320 --> 00:28:11,390 und bitte, gib mir einen Tag. 688 00:28:11,490 --> 00:28:13,760 Für meine Familie. 689 00:28:14,593 --> 00:28:16,062 Ich möchte dieses Dokument in meinen Händen. 690 00:28:16,162 --> 00:28:17,396 Mm-hmm. 691 00:28:17,529 --> 00:28:18,831 Und dann werde ich sehen, wie ich mich fühle. 692 00:28:18,931 --> 00:28:21,000 Das habe ich verdient. 693 00:28:24,203 --> 00:28:26,205 Es ist Dasha, die sich meldet. 694 00:28:26,272 --> 00:28:29,408 Sie hat Angst nach New York zurückzukehren. 695 00:28:29,508 --> 00:28:31,510 Sagte Sarah es lief gut mit Lev? 696 00:28:31,577 --> 00:28:33,846 Das tat es. Aber ich glaube nicht Das bringt uns den ganzen Weg 697 00:28:33,946 --> 00:28:35,447 mit der Jury. 698 00:28:37,549 --> 00:28:38,951 Hat Billy noch jemanden gefunden? 699 00:28:39,051 --> 00:28:40,619 - bereit zur Zusammenarbeit? - Nein. 700 00:28:40,753 --> 00:28:42,588 Jeder hat zu große Angst. 701 00:28:42,688 --> 00:28:45,792 Ich muss einfach einen anderen finden So kann ich das der Jury mitteilen. 702 00:28:45,892 --> 00:28:47,393 Ich kann den Leuten nicht sagen, wie sie sich fühlen sollen. 703 00:28:47,459 --> 00:28:48,327 WAHR. 704 00:28:48,427 --> 00:28:49,862 Habe es bei dir versucht. 705 00:28:49,962 --> 00:28:51,263 Versucht mit... 706 00:28:52,098 --> 00:28:54,133 Mit Alfie? 707 00:28:54,967 --> 00:28:57,036 Der Punkt ist, Wenn wir einen Slam Dunk wollen, 708 00:28:57,136 --> 00:29:01,140 Die Jury muss fühlen Wie viel Angst Dascha vor Alexei hat. 709 00:29:01,874 --> 00:29:03,075 Alexei muss gehen 710 00:29:03,142 --> 00:29:04,443 - auf dem Stand. - Was wäre, wenn Sie Alexei setzen würden? 711 00:29:04,543 --> 00:29:05,912 auf dem Stand? Und dann löst du ihn aus. 712 00:29:05,978 --> 00:29:07,279 Damit die Jury es spüren kann für sich. 713 00:29:07,379 --> 00:29:08,915 Ich kümmere mich um das Gericht 714 00:29:09,015 --> 00:29:12,551 und du fährst nach Connecticut und Bring mir die Wellbrexa-Studie. 715 00:29:12,618 --> 00:29:14,987 Du lässt mich also alleine gehen? 716 00:29:19,291 --> 00:29:20,459 Bärenklaue? 717 00:29:21,293 --> 00:29:22,862 Ich bin nicht zum Naschen hier. 718 00:29:22,962 --> 00:29:25,131 Ich bin nur hier, um sicherzugehen Sie erhalten das Dokument 719 00:29:25,231 --> 00:29:27,066 und übergeben Sie es ohne lustige Geschäfte. 720 00:29:27,133 --> 00:29:28,400 Habe es. 721 00:29:28,500 --> 00:29:29,969 Ich wusste es einfach nicht wenn du gefrühstückt hättest. 722 00:29:30,069 --> 00:29:31,637 Aber wenn Sie hungrig werden, hinten ist noch mehr. 723 00:29:31,737 --> 00:29:33,772 Oder Sie können ein paar Twizzler haben. 724 00:29:33,840 --> 00:29:35,842 Oh, jetzt weiß ich es Du hast etwas vor. 725 00:29:35,975 --> 00:29:38,945 Seitdem habe ich einfach recherchiert Ich wusste, dass wir zusammen fahren würden. 726 00:29:39,011 --> 00:29:42,214 Ihre ehemaligen Schüler Ich habe dich übrigens geliebt. 727 00:29:42,314 --> 00:29:44,650 Diese Kommentare waren leuchtend. 728 00:29:44,750 --> 00:29:46,618 Sie konnten mich nicht bestechen mit Bärenklauen, 729 00:29:46,718 --> 00:29:48,187 und das kannst du auch nicht. 730 00:29:48,988 --> 00:29:49,956 Bußgeld. 731 00:29:50,056 --> 00:29:52,291 Aber denk einfach darüber nach, Edwin. 732 00:29:52,358 --> 00:29:55,227 Wir sollten zusammenarbeiten Senior vor Gericht zu bringen. 733 00:29:55,327 --> 00:29:57,096 Er ist der große Fisch. 734 00:29:57,196 --> 00:29:58,530 Matty ist nicht... 735 00:29:58,630 --> 00:30:00,666 Sie denkt nicht klar. 736 00:30:00,766 --> 00:30:02,969 Sie hat deine Lügen durchschaut. 737 00:30:03,035 --> 00:30:04,570 Ja. 738 00:30:04,670 --> 00:30:06,038 Ich habe gelogen. 739 00:30:06,172 --> 00:30:07,673 Für einen Tag. 740 00:30:09,141 --> 00:30:11,978 Weißt du, aber deine Frau Ich habe mich ein Jahr lang angelogen. 741 00:30:12,078 --> 00:30:13,846 Und du kennst mich nicht, 742 00:30:13,946 --> 00:30:16,883 aber ich bin eine echte Person. 743 00:30:17,016 --> 00:30:19,118 Mit einer echten Familie. 744 00:30:19,218 --> 00:30:20,452 Ich habe Zwillinge. 745 00:30:20,519 --> 00:30:22,488 Ihre Namen sind Kat und Court 746 00:30:22,588 --> 00:30:23,722 und sie sind neun 747 00:30:23,856 --> 00:30:25,824 und sie lieben Basketball 748 00:30:25,925 --> 00:30:27,459 und Gruselfilme 749 00:30:27,559 --> 00:30:28,895 und ihr Vater. 750 00:30:28,995 --> 00:30:30,796 Und die letzten paar Monate, 751 00:30:30,863 --> 00:30:32,764 Ich war eine ziemlich miese Mutter 752 00:30:32,865 --> 00:30:34,466 weil deine Frau mich manipuliert hat 753 00:30:34,533 --> 00:30:36,869 und habe es geschafft so dass ich niemandem vertrauen konnte. 754 00:30:36,969 --> 00:30:38,938 Und-und das Schlimmste... 755 00:30:40,506 --> 00:30:42,441 ...ist, dass ich mich um sie gekümmert habe. 756 00:30:43,275 --> 00:30:44,243 Das tue ich immer noch. 757 00:30:44,376 --> 00:30:47,546 Gehen Sie nicht zur Times 758 00:30:47,646 --> 00:30:49,215 Noch nicht. 759 00:30:50,549 --> 00:30:52,384 Auch Sie bekommen eine Stimme. 760 00:30:55,221 --> 00:30:56,755 Wir brauchen Auslöser. Groß und klein. 761 00:30:56,889 --> 00:30:58,991 Alles, was hilft Matty geht ihm unter die Haut. 762 00:30:59,091 --> 00:31:00,059 Nun ja, 763 00:31:00,159 --> 00:31:01,793 Alexei ist ein sehr stolzer Mann. 764 00:31:01,894 --> 00:31:03,896 Er muss fühlen Als ob er ernst genommen würde. 765 00:31:03,996 --> 00:31:06,098 Vielen Dank, dass Sie heute hier sind, „Alex-ee.“ 766 00:31:06,232 --> 00:31:07,199 „Alex-ay.“ 767 00:31:07,266 --> 00:31:08,767 „Alex-Auge.“ 768 00:31:08,901 --> 00:31:09,969 Okay, okay. 769 00:31:10,069 --> 00:31:12,638 Nun zur Nacht vom 10. Januar... 770 00:31:13,505 --> 00:31:15,241 War es der 15.? 771 00:31:15,341 --> 00:31:16,742 Warte einfach eine Minute. 772 00:31:16,875 --> 00:31:18,577 Es ist... C-Can... 773 00:31:18,677 --> 00:31:20,879 DASHA: Er hasst wenn Leute seine Zeit verschwenden 774 00:31:20,947 --> 00:31:23,349 und er will es immer sein die klügste Person im Raum. 775 00:31:23,449 --> 00:31:24,583 Lass mich dich fragen. 776 00:31:24,683 --> 00:31:26,385 Habe es tatsächlich getan dass Dasha dich verarscht hat 777 00:31:26,452 --> 00:31:27,753 Gib dir das Gefühl, ein wenig-- 778 00:31:27,853 --> 00:31:30,056 Nun, ich hasse es zu sagen – dumm? 779 00:31:30,156 --> 00:31:33,025 - Was? - Nun, äh, Sie haben es doch nicht kommen sehen, oder? 780 00:31:33,092 --> 00:31:35,627 Oh, und er hasst wird unterbrochen. 781 00:31:35,761 --> 00:31:36,895 Wann ist es passiert? 782 00:31:36,996 --> 00:31:38,797 - Dascha ist gegangen-- - Gehen Sie voran. Die Zeitleiste. 783 00:31:38,931 --> 00:31:40,466 - Ich versuche es. - Wir warten auf Sie. 784 00:31:40,599 --> 00:31:42,701 - Sie ging gegen 6:30 Uhr und dann-- - 6:30? 785 00:31:42,801 --> 00:31:44,570 War es nicht tatsächlich 7:30? 786 00:31:45,337 --> 00:31:47,373 - Nein. Ich sagte 18:30 Uhr. - Äh, 787 00:31:47,473 --> 00:31:50,309 Ich habe nicht vor zu gehen Alle Schuld auf dich, aber, äh, 788 00:31:50,409 --> 00:31:52,678 Details sind wichtig, also... 789 00:31:54,446 --> 00:31:55,747 Hoppla. 790 00:31:55,847 --> 00:31:57,716 6:30. Mein Fehler. 791 00:31:57,816 --> 00:31:59,851 DASHA: Aber wenn Sie wirklich wollen ihm unter die Haut gehen 792 00:31:59,952 --> 00:32:02,754 die Sache, die ihm am Herzen liegt mehr als alles andere-- 793 00:32:02,821 --> 00:32:04,623 Wenn Sie ihn in Frage stellen... 794 00:32:04,756 --> 00:32:05,992 Ehre. 795 00:32:06,092 --> 00:32:07,859 Das bedeutet dieses Tattoo, richtig? 796 00:32:07,960 --> 00:32:09,095 Uh-huh. 797 00:32:09,195 --> 00:32:10,362 Leichter gesagt als getan 798 00:32:10,462 --> 00:32:11,930 in Ihrer Branche, stelle ich mir vor. 799 00:32:11,998 --> 00:32:13,565 Nein. 800 00:32:13,632 --> 00:32:14,500 Wirklich? 801 00:32:14,633 --> 00:32:16,768 Also, eine Frau reinschicken... 802 00:32:16,835 --> 00:32:18,137 ein Mädchen, wirklich-- 803 00:32:18,237 --> 00:32:19,805 als Köder dienen 804 00:32:19,938 --> 00:32:21,273 ist ehrenhaft? 805 00:32:21,373 --> 00:32:23,942 Ich habe solche Angst vor Rocco Dass du dich hinter Dasha versteckt hast? 806 00:32:24,010 --> 00:32:25,978 - Ich habe mich nie hinter jemandem versteckt. - Einspruch. - Das sagen Sie 807 00:32:26,078 --> 00:32:28,547 Es war Dashas Idee Rocco verführen? 808 00:32:28,647 --> 00:32:30,016 - Richter. - Berater. - Vielleicht, weil, sexuell, 809 00:32:30,116 --> 00:32:31,483 Es hat nicht geklappt so toll 810 00:32:31,617 --> 00:32:32,918 zwischen euch beiden. 811 00:32:32,985 --> 00:32:34,486 Offizier, 812 00:32:34,586 --> 00:32:35,787 - Halte diesen Mann zurück! - Oder ich zeige es dir 813 00:32:35,887 --> 00:32:37,589 genau das, was ich mit dir machen werde! 814 00:32:37,689 --> 00:32:40,526 Ich habe Möglichkeiten, zu dir zu gelangen und alle, die du liebst! - Befehl! 815 00:32:40,626 --> 00:32:42,661 Ich habe nie ein Gesicht vergessen! 816 00:32:42,794 --> 00:32:44,530 Niemals! 817 00:32:45,597 --> 00:32:46,598 EDWIN: Das klingt 818 00:32:46,698 --> 00:32:47,699 erschreckend. 819 00:32:47,833 --> 00:32:48,700 MATTY: Es war. 820 00:32:48,834 --> 00:32:50,469 Das spürte auch die Jury. 821 00:32:50,569 --> 00:32:52,571 Die Times hat also wirklich zurückgeschrieben? 822 00:32:52,671 --> 00:32:53,705 Das haben sie getan. 823 00:32:53,839 --> 00:32:54,873 Das endet morgen. 824 00:32:55,007 --> 00:32:56,842 Okay, wir brauchen nur das Dokument. 825 00:32:56,942 --> 00:32:58,677 Wie lange ist Olympia schon her? auf der Bank? 826 00:32:58,810 --> 00:33:00,379 Und was isst du? 827 00:33:01,180 --> 00:33:02,514 Fünf Minuten und nichts. 828 00:33:02,614 --> 00:33:04,383 Das ist ein Twizzler-Kaubonbon, und wir beide wissen es. 829 00:33:04,483 --> 00:33:05,584 Gut. 830 00:33:05,684 --> 00:33:07,119 Olympia versuchte zu bekommen auf meiner guten Seite 831 00:33:07,186 --> 00:33:09,988 weil sie uns will den Börsengang hinauszögern. 832 00:33:10,056 --> 00:33:11,723 Genau wie Sie es vorhergesagt haben. 833 00:33:11,857 --> 00:33:14,726 Ja, nun ja, mit einigen habe ich recht Dinge und falsch über andere. 834 00:33:14,826 --> 00:33:17,296 Twizzler sollten wieder erlaubt sein in unserem Haus? 835 00:33:17,363 --> 00:33:18,330 Vereinbart. 836 00:33:18,430 --> 00:33:20,066 Ich meine es ernst. 837 00:33:20,866 --> 00:33:22,968 Egal wie oft Wir sagen es Alfie 838 00:33:23,035 --> 00:33:24,670 über den Schmerz der Sucht, 839 00:33:24,770 --> 00:33:27,473 Er wird uns niemals glauben bis er es selbst erlebt. 840 00:33:27,573 --> 00:33:29,208 Es ist sein Vater. 841 00:33:29,308 --> 00:33:31,377 Du sagst Wir sollten Joey helfen? 842 00:33:32,278 --> 00:33:33,245 Ja. 843 00:33:33,345 --> 00:33:34,980 Aber ich bin nicht der einzige Entscheider. 844 00:33:35,081 --> 00:33:36,382 Also denken Sie darüber nach. 845 00:33:36,482 --> 00:33:38,484 Schick mir eine SMS, wenn du es hast das Dokument. 846 00:33:38,550 --> 00:33:39,818 Wird es tun. 847 00:33:40,719 --> 00:33:42,988 Ich hoffe morgen Du verlässt Jacobson Moore 848 00:33:43,055 --> 00:33:44,656 zum letzten Mal. 849 00:33:44,756 --> 00:33:46,425 " von Green Day spielend) 850 00:33:49,695 --> 00:33:51,530 * Ein weiterer Wendepunkt * 851 00:33:51,630 --> 00:33:54,533 * Eine Gabelung steckt auf der Straße * 852 00:33:54,600 --> 00:33:56,535 * Die Zeit packt dich am Handgelenk * 853 00:33:56,635 --> 00:33:59,371 * Weist Ihnen, wohin Sie gehen sollen * 854 00:33:59,471 --> 00:34:02,708 * Machen Sie also das Beste aus diesem Test und frag nicht warum * 855 00:34:02,808 --> 00:34:04,343 Das Gesetz war ein Zufluchtsort. 856 00:34:04,410 --> 00:34:06,412 * Das ist keine Frage * 857 00:34:06,512 --> 00:34:08,814 * Aber eine Lektion rechtzeitig gelernt... * - Eine Verantwortung. 858 00:34:08,914 --> 00:34:10,282 Eine Nervensäge. 859 00:34:11,583 --> 00:34:12,751 Und ein Geschenk. 860 00:34:13,585 --> 00:34:15,521 Ich danke Ihnen allen dafür, dass du Teil der Fahrt warst. 861 00:34:19,725 --> 00:34:21,727 Es hat wunderbar geklappt. 862 00:34:23,061 --> 00:34:24,330 Geht es dir gut, Emmalyn? 863 00:34:24,430 --> 00:34:26,932 Abschiede erwischen mich immer. Das ist alles. 864 00:34:27,766 --> 00:34:29,201 Wenn es Zeit ist... 865 00:34:30,035 --> 00:34:32,338 ...würden Sie planen meine Ruhestandsfeier? 866 00:34:34,773 --> 00:34:37,109 Emmalyn, es wäre mir eine Ehre. 867 00:34:37,209 --> 00:34:39,445 Und du hast es verdient der ganze Schnickschnack. 868 00:34:39,545 --> 00:34:41,613 Glocken, Pfeifen, und einen guten Whiskey. 869 00:34:44,983 --> 00:34:46,118 Mmm. 870 00:34:46,952 --> 00:34:48,620 Ich muss mit Simone reden. 871 00:34:48,754 --> 00:34:49,888 Okay. 872 00:34:49,955 --> 00:34:51,190 Simone... 873 00:34:52,057 --> 00:34:54,293 Bevorzugen Sie Steak Pops? 874 00:34:54,393 --> 00:34:56,728 oder eine Maiskolben-Bar für Ihre Party? 875 00:34:56,828 --> 00:35:00,299 Ich habe ein anderes Abschiedsprotokoll für Überweisungen. 876 00:35:01,032 --> 00:35:03,001 - Überweisungen? - Du hast es nicht gehört? 877 00:35:03,101 --> 00:35:06,805 Sie wurden abgeordnet an Greenburough Equity. 878 00:35:06,905 --> 00:35:08,640 Aber ich habe mich nicht einmal beworben. 879 00:35:08,774 --> 00:35:10,008 Olympia hat sich für dich eingesetzt. 880 00:35:10,142 --> 00:35:11,577 Sagte, du wärst perfekt. 881 00:35:11,677 --> 00:35:14,513 Simone darf Geld ausgeben die nächsten sechs Monate 882 00:35:14,613 --> 00:35:17,716 mit interner Beratung für Greenburough Equity. 883 00:35:17,816 --> 00:35:19,451 In Omaha. 884 00:35:19,518 --> 00:35:20,986 SARAH und SIMONE: Omaha? 885 00:35:21,086 --> 00:35:22,221 Ah! 886 00:35:30,996 --> 00:35:32,298 Hallo. 887 00:35:32,364 --> 00:35:34,266 Ich habe gehört, was passiert ist mit dir und Julian. 888 00:35:34,366 --> 00:35:35,701 - Der Typ ist scheiße. - Ja. 889 00:35:35,834 --> 00:35:37,102 Nun, er hat sich entschuldigt. 890 00:35:37,169 --> 00:35:39,205 Und ich bin wahrscheinlich weitergekommen ein wenig stark. 891 00:35:39,305 --> 00:35:40,806 Ich versuche nur, es zu bekommen Die ganze Sache mit dem Vater stimmt. 892 00:35:40,906 --> 00:35:42,674 Da ich nicht erwachsen geworden bin bei mir, also... 893 00:35:42,774 --> 00:35:44,976 den richtigen Ort zum Leben finden scheint Schritt eins zu sein. 894 00:35:45,043 --> 00:35:47,045 Egal wo du am Ende lebst, 895 00:35:47,145 --> 00:35:48,814 Du wirst ein toller Vater sein. 896 00:35:49,615 --> 00:35:51,183 Nichts für ungut, Matty, aber das ist es wie meine Mutter es mir erzählt hat 897 00:35:51,317 --> 00:35:52,884 Ich bin hübsch. Ich weiß, dass du mich großartig findest. 898 00:35:53,018 --> 00:35:54,920 Das tue ich wirklich. 899 00:35:55,954 --> 00:35:58,056 Und ich werde dich vermissen. 900 00:35:59,057 --> 00:36:01,360 Wenn du verschwindest ins Neugeborenen-Baby-Land. 901 00:36:05,497 --> 00:36:07,032 - Die Jury ist zurück. - Auf geht's. 902 00:36:07,833 --> 00:36:10,736 Wir finden das Dascha Breschnewa handelte unter Zwang 903 00:36:10,869 --> 00:36:14,840 und übernimmt daher keine Haftung für Rocco Kovalenkos Verletzungen. 904 00:36:23,982 --> 00:36:26,318 Du bist wirklich unglaublich dabei. - 905 00:36:26,385 --> 00:36:30,256 Das ist, als würde mein Enkel es erzählen Ich sehe keinen Tag älter aus als 50. 906 00:36:32,858 --> 00:36:35,427 * 907 00:36:41,600 --> 00:36:43,869 Wo ist Edwin? 908 00:36:46,872 --> 00:36:47,806 Ich habe ihn abgesetzt 909 00:36:47,906 --> 00:36:49,675 eine Meile von der Tankstelle entfernt. 910 00:36:49,775 --> 00:36:51,009 Mit Twizzlers. 911 00:36:51,109 --> 00:36:52,978 Hier ist sein Telefon. 912 00:36:54,580 --> 00:36:55,614 Was machst du? 913 00:36:55,714 --> 00:36:56,882 Weißt du, ich habe darüber nachgedacht, 914 00:36:56,948 --> 00:36:58,350 und mir wurde klar 915 00:36:58,450 --> 00:37:00,952 Du hast nicht die nötige Hebelwirkung Du denkst, dass du es getan hast. 916 00:37:01,086 --> 00:37:02,488 Du kommst jetzt nach vorne, 917 00:37:02,588 --> 00:37:05,824 Du bist nur eine verrückte alte Dame ohne Beweise. 918 00:37:05,924 --> 00:37:08,627 Ich kann dich zur Bank bringen mit Julian. 919 00:37:08,760 --> 00:37:11,763 Ich kenne den genauen Moment Du hast das Dokument gefunden. 920 00:37:11,863 --> 00:37:13,732 Das D.O.J. kann folgen Deine Spur. 921 00:37:13,799 --> 00:37:15,367 Vielleicht. 922 00:37:15,467 --> 00:37:17,769 Aber du weißt schon Was habe ich heute Nachmittag gemacht? 923 00:37:17,869 --> 00:37:19,471 Eine Liste von Madeline zusammengestellt 924 00:37:19,605 --> 00:37:21,273 und Edwin Kingstons Straftaten des Bundes. 925 00:37:21,373 --> 00:37:22,608 Bankbetrug, 926 00:37:22,708 --> 00:37:24,876 betrügerische Verlockung, illegales Abhören. 927 00:37:24,943 --> 00:37:28,079 Was wirst du also tun? wenn du und Edwin ins Gefängnis gehst? 928 00:37:28,179 --> 00:37:30,549 Hmm? Du wirst es nicht zulassen süßer Alfie live 929 00:37:30,616 --> 00:37:32,351 mit seinem Junkie-Vater, oder? 930 00:37:33,285 --> 00:37:37,456 Sie denken, eine Jury wird mich verurteilen? 931 00:37:37,556 --> 00:37:40,125 Ich könnte dieses Gerichtsgebäude niederbrennen zu Boden 932 00:37:40,258 --> 00:37:44,029 und sie würden immer noch essen Butterscotch aus meiner Hand. 933 00:37:44,129 --> 00:37:46,498 Ich werde einfach spielen die harmlose alte Dame, 934 00:37:46,598 --> 00:37:48,467 die trauernde Mutter. 935 00:37:50,268 --> 00:37:52,504 Ich bin unantastbar. 936 00:37:53,271 --> 00:37:55,206 Und wenn du mich nicht schickst dieses Dokument 937 00:37:55,307 --> 00:37:57,175 am Ende der Nacht... 938 00:37:58,410 --> 00:38:02,314 ...es werden deine Kinder sein die ohne Eltern aufwachsen. 939 00:38:02,448 --> 00:38:04,182 * 940 00:38:24,135 --> 00:38:26,838 EDWIN: Ich würde gerne glauben Du könntest ein guter Vater sein. 941 00:38:26,938 --> 00:38:29,107 Das ist, was mein Enkel verdient. 942 00:38:29,174 --> 00:38:30,676 Ja. 943 00:38:30,776 --> 00:38:32,043 Das tut er. 944 00:38:32,143 --> 00:38:34,179 Hey, ich bin gerade nervös geworden bevor ich ihn treffe, 945 00:38:34,279 --> 00:38:35,714 - Weißt du? - Das wird es immer geben 946 00:38:35,847 --> 00:38:37,716 Gründe, high zu werden. 947 00:38:38,517 --> 00:38:40,819 Ich biete Ihnen eine Chance 948 00:38:40,886 --> 00:38:42,721 nüchtern werden. 949 00:38:44,723 --> 00:38:45,624 Wow. 950 00:38:45,691 --> 00:38:46,925 Ich hoffe, dass Sie das nutzen werden 951 00:38:47,025 --> 00:38:48,193 zur Reha gehen. 952 00:38:48,293 --> 00:38:49,194 Wir haben dir ein Bett besorgt. 953 00:38:49,327 --> 00:38:50,729 Hier ist die Nummer, die Sie anrufen müssen. 954 00:38:50,829 --> 00:38:52,898 Oder geben Sie es aus, wie Sie möchten. 955 00:38:52,998 --> 00:38:54,232 Aber wenn du Alfie sehen willst, 956 00:38:54,366 --> 00:38:56,201 Das ist deine Chance. 957 00:38:57,335 --> 00:38:59,237 Vielen Dank, dass Sie ihm geholfen haben. 958 00:39:00,038 --> 00:39:01,440 Es waren wir beide. 959 00:39:02,374 --> 00:39:04,209 Es sollten immer wir beide sein. 960 00:39:04,342 --> 00:39:05,877 Vereinbart. 961 00:39:07,379 --> 00:39:08,313 MATTY: Einverstanden. 962 00:39:08,380 --> 00:39:10,215 Die Dinge waren aus dem Gleichgewicht geraten. 963 00:39:10,315 --> 00:39:12,250 Aber wir sind fast am Ende dieses Kapitels. 964 00:39:12,350 --> 00:39:14,453 Also lasst uns das nächste wieder ins Gleichgewicht bringen. 965 00:39:14,553 --> 00:39:16,688 - Wo möchtest du leben? - San Francisco. 966 00:39:16,755 --> 00:39:19,658 Abhängig von Joey und der Reha, natürlich. 967 00:39:19,758 --> 00:39:20,959 Aber letztlich 968 00:39:21,059 --> 00:39:22,528 Ich möchte nach Hause gehen. 969 00:39:22,594 --> 00:39:24,663 - Erledigt. - Und ich möchte, dass du in Rente gehst. 970 00:39:24,763 --> 00:39:25,631 Schade. 971 00:39:25,731 --> 00:39:27,065 Wird nicht passieren. 972 00:39:27,198 --> 00:39:28,534 Mein nicht verhandelbares. 973 00:39:28,600 --> 00:39:30,268 - Und was nun? - Nun, 974 00:39:30,368 --> 00:39:32,070 Rechtlich gesehen haben Sie zwei Möglichkeiten. 975 00:39:32,170 --> 00:39:34,005 Entweder gehen Sie vom Tisch weg 976 00:39:34,072 --> 00:39:36,908 oder diesen Begriff akzeptieren und von dort aus verhandeln. 977 00:39:37,042 --> 00:39:38,276 Was macht dich so sicher? Ich würde nicht weggehen? 978 00:39:38,410 --> 00:39:40,211 Oh ja? Du wirst mich verlassen? 979 00:39:40,278 --> 00:39:42,080 Du wirst dich einquartieren mit einer heißen Nummer 980 00:39:42,180 --> 00:39:43,314 vom Pickleball-Platz... 981 00:39:43,415 --> 00:39:44,950 - Oh. - ...und bringe ihr das Reiben bei 982 00:39:45,083 --> 00:39:46,585 der Knoten raus deiner linken Schulter? 983 00:39:48,587 --> 00:39:51,022 Es ist zu viel Aufwand. Sie haben Recht. 984 00:39:51,089 --> 00:39:55,861 Ich werde festhalten deine kalte, knochige Hand, wenn ich sterbe. 985 00:39:55,961 --> 00:39:57,696 Was machen wir also jetzt? 986 00:39:57,763 --> 00:40:01,066 Konditionen aushandeln der besagten Beschäftigung. 987 00:40:01,166 --> 00:40:02,901 Ich hätte gerne 50 Stunden pro Woche. 988 00:40:03,001 --> 00:40:04,703 - Ich hätte gerne zehn. - Dreißig. 989 00:40:04,770 --> 00:40:07,305 Im Wert von sechs Wochen von Ausnahmen 990 00:40:07,405 --> 00:40:09,808 im Laufe eines Jahres. Handeln? 991 00:40:09,908 --> 00:40:12,444 Solange Sie mit der Einnahme einverstanden sind ein Kurs über das Mittelalter. 992 00:40:12,544 --> 00:40:14,045 Wie wäre es, wenn wir Italienisch lernen? stattdessen? 993 00:40:14,112 --> 00:40:16,314 Mittelalter. Das ist für mich nicht verhandelbar. 994 00:40:16,414 --> 00:40:17,516 Du bist böse und kleinlich, 995 00:40:17,616 --> 00:40:19,117 und ich liebe dich mehr als alles andere. 996 00:40:19,217 --> 00:40:20,151 Mmm. 997 00:40:20,285 --> 00:40:21,453 Die Bedingungen treten in Kraft 998 00:40:21,553 --> 00:40:23,655 nachdem ich mit der Times gesprochen habe 999 00:40:25,156 --> 00:40:26,291 Deal. 1000 00:40:27,459 --> 00:40:29,528 Und sagst du es mir bitte? der Reporter 1001 00:40:29,628 --> 00:40:32,097 wie Olympia mich verlassen hat am Straßenrand 1002 00:40:32,197 --> 00:40:33,164 mit drei Twizzlern? 1003 00:40:33,264 --> 00:40:34,332 Das ist das Erste, was ich sagen werde. 1004 00:40:34,432 --> 00:40:36,101 In Ordnung. 1005 00:40:36,167 --> 00:40:37,503 Oh. 1006 00:40:37,636 --> 00:40:39,304 Sprich vom Teufel. 1007 00:40:40,271 --> 00:40:41,807 Was willst du, Olympia? 1008 00:40:41,907 --> 00:40:43,141 Es gibt nichts mehr zu besprechen 1009 00:40:43,241 --> 00:40:44,643 es sei denn, du bringst mich das Dokument. 1010 00:40:44,776 --> 00:40:45,911 Ich habe es gerade gesendet. 1011 00:40:46,512 --> 00:40:47,679 Stehen Sie an einem Computer? 1012 00:40:47,779 --> 00:40:49,815 Alles klar, ich bin in meinem Büro. 1013 00:40:49,915 --> 00:40:52,017 Überprüfen Sie Ihre E-Mails. 1014 00:40:59,124 --> 00:41:02,694 MATTY: Glauben Sie, dass eine Jury mich verurteilen wird? 1015 00:41:02,794 --> 00:41:06,464 Ich könnte dieses Gerichtsgebäude niederbrennen zu Boden und sie würden 1016 00:41:06,565 --> 00:41:09,134 Ich esse immer noch Butterscotch aus meiner Hand. 1017 00:41:09,901 --> 00:41:12,604 ...ist viel besser als eine sechs mal neun Zelle. 1018 00:41:12,671 --> 00:41:13,972 Geht die Zukunft dorthin? 1019 00:41:14,039 --> 00:41:15,874 Nein. 1020 00:41:19,845 --> 00:41:21,747 Nicht, wenn ich es verhindern kann. 1021 00:41:21,847 --> 00:41:23,849 Stoppen! 1022 00:41:24,616 --> 00:41:25,984 OLYMPIA: Ich konnte nicht gehen. 1023 00:41:26,084 --> 00:41:27,052 Weil Sie Recht haben. 1024 00:41:27,152 --> 00:41:28,687 Was bedeutet, dass ich keinen Einfluss mehr habe. 1025 00:41:28,820 --> 00:41:30,088 Alexei muss gehen auf dem Stand. - Was wäre, wenn Sie sagen 1026 00:41:30,188 --> 00:41:31,189 Alexei im Zeugenstand? 1027 00:41:31,289 --> 00:41:32,924 Und dann löst du ihn aus. 1028 00:41:35,460 --> 00:41:36,828 Was wirst du also tun? 1029 00:41:36,895 --> 00:41:38,129 wenn du und Edwin ins Gefängnis gehst? 1030 00:41:38,196 --> 00:41:39,998 Du wirst es nicht zulassen süßer Alfie live 1031 00:41:40,098 --> 00:41:41,466 mit seinem Junkie-Vater, oder? 1032 00:41:41,567 --> 00:41:44,469 Sie denken, eine Jury wird mich verurteilen? 1033 00:41:44,570 --> 00:41:47,372 Ich werde einfach spielen die harmlose alte Dame 1034 00:41:47,472 --> 00:41:49,074 die trauernde Mutter. 1035 00:41:50,475 --> 00:41:52,343 : Ich bin unantastbar. 1036 00:41:52,410 --> 00:41:54,713 Und wenn du mich nicht schickst dieses Dokument 1037 00:41:54,813 --> 00:41:56,314 bis zum Ende der Nacht 1038 00:41:56,414 --> 00:42:00,552 Es werden deine Kinder sein die ohne Eltern aufwachsen. 1039 00:42:00,652 --> 00:42:01,820 Es stellt sich heraus, 1040 00:42:01,920 --> 00:42:03,755 Ich brauchte keine Hebelwirkung. 1041 00:42:03,855 --> 00:42:05,991 Ich brauchte es einfach um dir deins wegzunehmen. 1042 00:42:06,091 --> 00:42:08,259 Von nun an, 1043 00:42:08,393 --> 00:42:10,361 Ich bin verantwortlich. 1044 00:42:10,428 --> 00:42:12,197 * * 1045 00:42:12,297 --> 00:42:14,499 Untertitel gesponsert von CBS 1046 00:42:14,600 --> 00:42:16,835 und TOYOTA. 1047 00:42:21,940 --> 00:42:25,410 Untertitelt von Media Access Group bei WGBH access.wgbh.org